New International Version
Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar,

New Living Translation
Abraham moved south to the Negev and lived for a while between Kadesh and Shur, and then he moved on to Gerar. While living there as a foreigner,

English Standard Version
From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Berean Standard Bible
Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,

King James Bible
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

New King James Version
And Abraham journeyed from there to the South, and dwelt between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.

New American Standard Bible
Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he lived for a time in Gerar.

NASB 1995
Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.

NASB 1977
Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.

Legacy Standard Bible
And Abraham journeyed from there toward the land of the Negev and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.

Amplified Bible
Now Abraham journeyed from there toward the Negev (the South country), and settled between Kadesh and Shur; then he lived temporarily in Gerar.

Christian Standard Bible
From there Abraham traveled to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,

Holman Christian Standard Bible
From there Abraham traveled to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he lived in Gerar,

American Standard Version
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Aramaic Bible in Plain English
And Abraham picked up from there to the land of the south and he dwelt between Raqim and Gadar, and Abraham settled in Gadar.

Brenton Septuagint Translation
And Abraam removed thence to the southern country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.

Contemporary English Version
Abraham moved to the Southern Desert, where he settled between Kadesh and Shur. Later he went to Gerar, and while there

Douay-Rheims Bible
Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cedes and Sur, and sojourned in Gerara.

English Revised Version
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

GOD'S WORD® Translation
Abraham moved to the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was living in Gerar,

Good News Translation
Abraham moved from Mamre to the southern part of Canaan and lived between Kadesh and Shur. Later, while he was living in Gerar,

International Standard Version
Abraham traveled from there to the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was living in Gerar as an outsider,

JPS Tanakh 1917
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Literal Standard Version
And Abraham journeys from there toward the land of the south, and dwells between Kadesh and Shur, and sojourns in Gerar;

Majority Standard Bible
Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,

New American Bible
From there Abraham journeyed on to the region of the Negeb, where he settled between Kadesh and Shur. While he resided in Gerar as an alien,

NET Bible
Abraham journeyed from there to the Negev region and settled between Kadesh and Shur. While he lived as a temporary resident in Gerar,

New Revised Standard Version
From there Abraham journeyed toward the region of the Negeb, and settled between Kadesh and Shur. While residing in Gerar as an alien,

New Heart English Bible
Abraham traveled from there toward the land of the Negev, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

Webster's Bible Translation
And Abraham journeyed from thence towards the south country, and dwelt between Kadash and Shur, and sojourned in Gerar.

World English Bible
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

Young's Literal Translation
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;

Additional Translations ...