Verse (Click for Chapter) New International Version So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. New Living Translation So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them. English Standard Version So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. Berean Standard Bible So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. King James Bible So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. New King James Version So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. New American Standard Bible So God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them. NASB 1995 God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them. NASB 1977 And God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them. Legacy Standard Bible And God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them. Amplified Bible So God created man in His own image, in the image and likeness of God He created him; male and female He created them. Christian Standard Bible So God created man in his own image; he created him in the image of God; he created them male and female. Holman Christian Standard Bible So God created man in His own image; He created him in the image of God; He created them male and female. American Standard Version And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. Aramaic Bible in Plain English And God created Adam in his image; in the image of God He created him; male and female He created them. Brenton Septuagint Translation And God made man, according to the image of God he made him, male and female he made them. Contemporary English Version So God created humans to be like himself; he made men and women. Douay-Rheims Bible And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them. English Revised Version And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. GOD'S WORD® Translation So God created humans in his image. In the image of God he created them. He created them male and female. Good News Translation So God created human beings, making them to be like himself. He created them male and female, International Standard Version So God created mankind in his own image; in his own image God created them; he created them male and female. JPS Tanakh 1917 And God created man in His own image, in the image of God created He him; male and female created He them. Literal Standard Version And God creates the man in His image; in the image of God He created him, a male and a female He created them. Majority Standard Bible So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. New American Bible God created mankind in his image; in the image of God he created them; male and female he created them. NET Bible God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them. New Revised Standard Version So God created humankind in his image, in the image of God he created them; male and female he created them. New Heart English Bible And God created humankind in his own image. In God's image he created him; male and female he created them. Webster's Bible Translation So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. World English Bible God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them. Young's Literal Translation And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them. Additional Translations ... Audio Bible Context The Sixth Day…26Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.” 27So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. 28God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”… Cross References Matthew 19:4 Jesus answered, "Have you not read that from the beginning the Creator 'made them male and female,' Mark 10:6 However, from the beginning of creation, 'God made them male and female.' 1 Corinthians 11:7 A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man. Ephesians 4:24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. Colossians 3:10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator. Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness. Genesis 9:6 Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind. Treasury of Scripture So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. in the image. Psalm 139:14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. Isaiah 43:7 Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. See Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. male. Genesis 2:21-25 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; … Genesis 5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. Jump to Previous Created Female God's Image Male Prepared PreparethJump to Next Created Female God's Image Male Prepared PreparethGenesis 1 1. God creates heaven and earth;3. the light; 6. the firmament; 9. separates the dry land; 14. forms the sun, moon, and stars; 20. fishes and fowls; 24. cattle, wild beasts, and creeping things; 26. creates man in his own image, blesses him; 29. grants the fruits of the earth for food. (27) Created.--This significant verb is thrice repeated with reference to man. It indicates, first, that man has that in him which was not a development or evolution, but something new. He is, in fact, the most perfect work of the creative energy, and differs from the animals not only in degree, but in kind, though possessing, in common with them, an organised body. And next, it indicates the rejoicing of the Deity at the completion of His purpose.Verse 27. - So (or and) God created (bars, as in vers. 1, 21, q.v.) man (literally; the Adam referred to in ver. 26) in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. The threefold repetition of the term "created" should be observed as a significant negation of modern evolution theories as to the descent of man, and an emphatic proclamation of his Divine original. The threefold parallelism of the members of this verse is likewise suggestive, as Umbreit, Ewald, and Delitzsch remark, of the jubilation with which the writer contemplates the crowning work of Elohim's creative word. Murphy notices two stages in man's creation, the general fact being stated in the first clause of this triumphal song, and the two particulars - first his relation to his Maker, and second his sexual distinction - in its other members. In the third clause Luther sees an intimation "that the woman also was created by God, and made a partaker of the Divine image, and of dominion over all." Parallel Commentaries ... Hebrew So Godאֱלֹהִ֤ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative created וַיִּבְרָ֨א (way·yiḇ·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed man הָֽאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being in His [own] image; בְּצַלְמ֔וֹ (bə·ṣal·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol in the image בְּצֶ֥לֶם (bə·ṣe·lem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol of God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative He created בָּרָ֣א (bā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed him; אֹת֑וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case male זָכָ֥ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male and female וּנְקֵבָ֖ה (ū·nə·qê·ḇāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5347: A female He created בָּרָ֥א (bā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed them. אֹתָֽם׃ (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Links Genesis 1:27 NIVGenesis 1:27 NLT Genesis 1:27 ESV Genesis 1:27 NASB Genesis 1:27 KJV Genesis 1:27 BibleApps.com Genesis 1:27 Biblia Paralela Genesis 1:27 Chinese Bible Genesis 1:27 French Bible Genesis 1:27 Catholic Bible OT Law: Genesis 1:27 God created man in his own image (Gen. Ge Gn) |
    |