Verse (Click for Chapter) New International Version Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches mankind lack knowledge? New Living Translation He punishes the nations—won’t he also punish you? He knows everything—doesn’t he also know what you are doing? English Standard Version He who disciplines the nations, does he not rebuke? He who teaches man knowledge— Berean Standard Bible He who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge? King James Bible He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? New King James Version He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge? New American Standard Bible He who disciplines the nations, will He not rebuke, He who teaches mankind knowledge? NASB 1995 He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge? NASB 1977 He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge? Legacy Standard Bible He who disciplines the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge? Amplified Bible He who instructs the nations, Does He not rebuke and punish, He who teaches man knowledge? Christian Standard Bible The one who instructs nations, the one who teaches mankind knowledge — does he not discipline? Holman Christian Standard Bible The One who instructs nations, the One who teaches man knowledge— does He not discipline? American Standard Version He that chastiseth the nations, shall not he correct, Even he that teacheth man knowledge? Aramaic Bible in Plain English He who chastises the nations, does he not rebuke, who teaches a son of man knowledge? Brenton Septuagint Translation He that chastises the heathen, shall not he punish, even he that teaches man knowledge? Contemporary English Version God instructs the nations and gives knowledge to us all. Won't he also correct us? Douay-Rheims Bible He that chastiseth nations, shall he not rebuke: he that teacheth man knowledge? English Revised Version He that chastiseth the nations, shall not he correct, even he that teacheth man knowledge? GOD'S WORD® Translation He disciplines nations. Do you think he can't punish? He teaches people. Do you think he doesn't know anything? Good News Translation He scolds the nations--won't he punish them? He is the teacher of us all--hasn't he any knowledge? International Standard Version The one who disciplines nations can rebuke them, can he not? The one who teaches mankind can discern, can he not? JPS Tanakh 1917 He that instructeth nations, shall not He correct? Even He that teacheth man knowledge? Literal Standard Version He who is instructing nations, does He not reprove? He who is teaching man knowledge [is] YHWH. Majority Standard Bible He who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge? New American Bible Does the one who guides nations not rebuke? The one who teaches man not have knowledge? NET Bible Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings! New Revised Standard Version He who disciplines the nations, he who teaches knowledge to humankind, does he not chastise? New Heart English Bible He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. Webster's Bible Translation He that chastiseth the heathen, shall he not correct? he that teacheth man knowledge, shall he not know? World English Bible He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows. Young's Literal Translation He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge is Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD Will Not Forget His People…9He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see? 10He who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge? 11The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.… Cross References Job 35:11 who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?' Psalm 44:2 With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. Isaiah 28:26 For his God instructs and teaches him properly. Treasury of Scripture He that chastises the heathen, shall not he correct? he that teaches man knowledge, shall not he know? chastiseth Psalm 9:5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. Psalm 10:16 The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land. Psalm 44:2 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. he correct. Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation… Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities. Habakkuk 1:12 Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. teacheth man Psalm 25:8,9 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way… Psalm 119:66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. Job 35:11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? Jump to Previous Acts Chastens Chastise Chastiseth Correct Disciplines Gives Heathen Instructeth Instructing Judge Lack Nations Punish Rebuke Reprove Reward Teaches Teacheth Teaching Won'tJump to Next Acts Chastens Chastise Chastiseth Correct Disciplines Gives Heathen Instructeth Instructing Judge Lack Nations Punish Rebuke Reprove Reward Teaches Teacheth Teaching Won'tPsalm 94 1. The prophet, calling for justice, complains of tyranny and impiety.8. He teaches God's providence 12. He shows the blessedness of affliction 16. God is the defender of the afflicted. (10) He that chastiseth.--Or, He who instructeth. The thought to some extent anticipates St. Paul's teaching about the divine education of the heathen, in Romans 1.Verse 10. - He that chastiseth the heathen, shall not he correct? i.e. if God does not leave even the heathen without rebukes and chastisements, shall he not much more punish those among his own people who do amiss? He that teacheth man knowledge, shall not he know? Our version supposes an ellipse, which it fills up with great boldness, producing a very excellent sense. But the insertion made does not appear necessary (see the Revised Version). Parallel Commentaries ... Hebrew He who admonishesהֲיֹסֵ֣ר (hă·yō·sêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish the nations, גּ֭וֹיִם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts does He not הֲלֹ֣א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no discipline? יוֹכִ֑יחַ (yō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict He who teaches הַֽמְלַמֵּ֖ד (ham·lam·mêḏ) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 3925: To exercise in, learn man, אָדָ֣ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being does He [lack] knowledge? דָּֽעַת׃ (dā·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 1847: Knowledge Links Psalm 94:10 NIVPsalm 94:10 NLT Psalm 94:10 ESV Psalm 94:10 NASB Psalm 94:10 KJV Psalm 94:10 BibleApps.com Psalm 94:10 Biblia Paralela Psalm 94:10 Chinese Bible Psalm 94:10 French Bible Psalm 94:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 94:10 He who disciplines the nations won't he (Psalm Ps Psa.) |
    |