Verse (Click for Chapter) New International Version You will tread on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. New Living Translation You will trample upon lions and cobras; you will crush fierce lions and serpents under your feet! English Standard Version You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot. Berean Standard Bible You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent. King James Bible Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. New King James Version You shall tread upon the lion and the cobra, The young lion and the serpent you shall trample underfoot. New American Standard Bible You will walk upon the lion and cobra, You will trample the young lion and the serpent. NASB 1995 You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down. NASB 1977 You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down. Legacy Standard Bible You will tread upon the fierce lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down. Amplified Bible You will tread upon the lion and cobra; The young lion and the serpent you will trample underfoot. Christian Standard Bible You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent. Holman Christian Standard Bible You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent. American Standard Version Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot. Aramaic Bible in Plain English Upon the viper and upon the cockatrice you shall tread, and you shall trample the lion and the dragon. Brenton Septuagint Translation Thou shalt tread on the asp and basilisk: and thou shalt trample on the lion and dragon. Contemporary English Version You will overpower the strongest lions and the most deadly snakes. Douay-Rheims Bible Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon. English Revised Version Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shalt thou trample under feet. GOD'S WORD® Translation You will step on lions and cobras. You will trample young lions and snakes. Good News Translation You will trample down lions and snakes, fierce lions and poisonous snakes. International Standard Version You will stomp on lions and snakes; you will trample young lions and serpents. JPS Tanakh 1917 Thou shalt tread upon the lion and asp; The young lion and the serpent shalt thou trample under feet. Literal Standard Version You tread on lion and cobra, | You trample young lion and dragon. Majority Standard Bible You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent. New American Bible You can tread upon the asp and the viper, trample the lion and the dragon. NET Bible You will subdue a lion and a snake; you will trample underfoot a young lion and a serpent. New Revised Standard Version You will tread on the lion and the adder, the young lion and the serpent you will trample under foot. New Heart English Bible You will tread upon the lion and the viper. You will trample the young lion and the serpent underfoot. Webster's Bible Translation Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. World English Bible You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. Young's Literal Translation On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon. Additional Translations ... Audio Bible Context My Refuge and Fortress…12They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. 13You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent. 14“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.… Cross References Luke 10:19 Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you. Judges 14:6 and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done. Job 5:22 You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth. Proverbs 23:32 In the end it bites like a snake and stings like a viper. Daniel 6:22 My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king." Treasury of Scripture You shall tread on the lion and adder: the young lion and the dragon shall you trample under feet. tread Judges 14:5,6 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him… Job 5:23 For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee. 1 Samuel 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee. adder. Psalm 58:4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. Acts 28:3-6 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand… the dragon Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. Revelation 20:1,2 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand… Jump to Previous Adder Asp Cobra Crushed Dragon Feet Foot Great Lion Serpent Snake Trample Tread Treadest Underfoot YoungJump to Next Adder Asp Cobra Crushed Dragon Feet Foot Great Lion Serpent Snake Trample Tread Treadest Underfoot YoungPsalm 91 1. The state of the godly3. Their safety 9. Their habitation 11. Their servants 14. Their friend; with the effects of them all. (13) Lion . . . adder . . . young lion.--These are used no doubt, emblematically for the various obstacles, difficulties, and danger which threatens life. (For "adder," see Note, Psalm 58:4; "dragon," Psalm 74:13.)Verse 13. - Thou shalt tread upon the lion and adder. Conquered enemies prostrated themselves before their conquerors, who, to mark the completeness of the subjection, placed a foot upon the prostrate form. From this practice the metaphor of "treading under foot" for conquering became a commonplace (see Psalm 7:5; Psalm 44:5; Psalm 55:12, etc.). The "lion" here represents all open and violent foes; the "adder," all secret and malignant ones. The young lion (kephir, the lion in the height of his strength) and the dragon (tannin, the most dreadful form of serpent) shalt thou trample under feet. An emphatic repetition, with a certain heightening of the colour. Parallel Commentaries ... Hebrew You will treadתִּדְרֹ֑ךְ (tiḏ·rōḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the lion שַׁ֣חַל (ša·ḥal) Noun - masculine singular Strong's 7826: A lion and cobra; וָפֶ֣תֶן (wā·p̄e·ṯen) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6620: (a venomous serpent) perhaps cobra you will trample תִּרְמֹ֖ס (tir·mōs) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7429: To tread upon the young lion כְּפִ֣יר (kə·p̄îr) Noun - masculine singular Strong's 3715: A village, a young lion and serpent. וְתַנִּֽין׃ (wə·ṯan·nîn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal Links Psalm 91:13 NIVPsalm 91:13 NLT Psalm 91:13 ESV Psalm 91:13 NASB Psalm 91:13 KJV Psalm 91:13 BibleApps.com Psalm 91:13 Biblia Paralela Psalm 91:13 Chinese Bible Psalm 91:13 French Bible Psalm 91:13 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 91:13 You will tread on the lion (Psalm Ps Psa.) |
    |