Verse (Click for Chapter) New International Version You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. New Living Translation You spread out our sins before you— our secret sins—and you see them all. English Standard Version You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. Berean Standard Bible You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. King James Bible Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. New King James Version You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your countenance. New American Standard Bible You have placed our guilty deeds before You, Our hidden sins in the light of Your presence. NASB 1995 You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence. NASB 1977 Thou hast placed our iniquities before Thee, Our secret sins in the light of Thy presence. Legacy Standard Bible You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence. Amplified Bible You have placed our wickedness before you, Our secret sins [which we tried to conceal, You have placed] in the [revealing] light of Your presence. Christian Standard Bible You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. Holman Christian Standard Bible You have set our unjust ways before You, our secret sins in the light of Your presence. American Standard Version Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance. Aramaic Bible in Plain English You have set our sins before you, our lifetimes in the light of your face. Brenton Septuagint Translation Thou hast set our transgressions before thee: our age is in the light of thy countenance. Contemporary English Version and you know all our sins, even those we do in secret. Douay-Rheims Bible Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance. English Revised Version Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. GOD'S WORD® Translation You have set our sins in front of you. You have put our secret sins in the light of your presence. Good News Translation You place our sins before you, our secret sins where you can see them. International Standard Version You have set our iniquities before you, what we have concealed in the light of your presence. JPS Tanakh 1917 Thou hast set our iniquities before Thee, Our secret sins in the light of Thy countenance. Literal Standard Version You have set our iniquities before You, | Our hidden things at the light of Your face, Majority Standard Bible You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. New American Bible You have kept our faults before you, our hidden sins in the light of your face. NET Bible You are aware of our sins; you even know about our hidden sins. New Revised Standard Version You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance. New Heart English Bible You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. Webster's Bible Translation Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. World English Bible You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. Young's Literal Translation Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face, Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Sing of His Love Forever…7For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath. 8You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. 9For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.… Cross References Psalm 19:12 Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults. Psalm 50:21 You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face. Psalm 89:15 Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence. Psalm 109:15 May their sins always remain before the LORD, that He may cut off their memory from the earth. Ecclesiastes 12:14 For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil. Jeremiah 16:17 For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes. Lamentations 1:5 Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy. Treasury of Scripture You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance. thou Psalm 10:11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it. Psalm 50:21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Psalm 139:1-4 To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me… our Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. in the Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Jump to Previous Countenance Doings Evil Face Hidden Iniquities Light Placed Presence Secret SinsJump to Next Countenance Doings Evil Face Hidden Iniquities Light Placed Presence Secret SinsPsalm 90 1. Moses, setting forth God's providence3. Complains of human fragility 7. Divine chastisement 10. and brevity of life 12. He prays for the knowledge and sensible experience of God's good providence. (8) Our secret sins.--Or, to keep the singular of the original, our secret (character). The expression, "light of God's countenance," usually means "favour." But here the word rendered light is not the usual one employed in that expression, but rather means a body of light: "the sun (or eye) of Thy countenance." Comp.: "Then Seeva opened on the accursed one His eye of anger." SOUTHEY: Curse of Kehama, Verse 8. - Thou hast set our iniquities before thee. Instead of hiding his face from their iniquities, turning away from them and overlooking them, God has placed them steadily "before him," in the full searching and scorching light of his own purity and holiness. And not only has he done this with the sins which they know of, and whereof their consciences are afraid; but he has set their secret sins also in the light of his countenance. (On man's "secret sins," comp. Psalm 19:12, and the comment ad loc.)Parallel Commentaries ... Hebrew You have setשַׁתָּ֣ה (šat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7896: To put, set our iniquities עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ (‘ă·wō·nō·ṯê·nū) Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity before You, לְנֶגְדֶּ֑ךָ (lə·neḡ·de·ḵā) Preposition-l | second person masculine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before our secret [sins] עֲ֝לֻמֵ֗נוּ (‘ă·lu·mê·nū) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | first person common plural Strong's 5956: To veil from sight, conceal in the light לִמְא֥וֹר (lim·’ō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3974: A luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier of Your presence. פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face Links Psalm 90:8 NIVPsalm 90:8 NLT Psalm 90:8 ESV Psalm 90:8 NASB Psalm 90:8 KJV Psalm 90:8 BibleApps.com Psalm 90:8 Biblia Paralela Psalm 90:8 Chinese Bible Psalm 90:8 French Bible Psalm 90:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 90:8 You have set our iniquities before you (Psalm Ps Psa.) |
    |