New International Version
As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.”

New Living Translation
Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth.”

English Standard Version
And you, be fruitful and multiply, increase greatly on the earth and multiply in it.”

Berean Standard Bible
But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”

King James Bible
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

New King James Version
And as for you, be fruitful and multiply; Bring forth abundantly in the earth And multiply in it.”

New American Standard Bible
“As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it.”

NASB 1995
“As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it.”

NASB 1977
“And as for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it.”

Legacy Standard Bible
As for you, be fruitful and multiply; Swarm on the earth and multiply in it.”

Amplified Bible
“As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it.”

Christian Standard Bible
But you, be fruitful and multiply; spread out over the earth and multiply on it.”

Holman Christian Standard Bible
But you, be fruitful and multiply; spread out over the earth and multiply on it.”

American Standard Version
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Aramaic Bible in Plain English
And you, be fruitful and multiply and reproduce in the earth and multiply in it.”

Brenton Septuagint Translation
But do ye increase and multiply, and fill the earth, and have dominion over it.

Contemporary English Version
I want you and your descendants to have many children, so people will live everywhere on earth.

Douay-Rheims Bible
But increase you and multiply, and go upon the earth, and fill it.

English Revised Version
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

GOD'S WORD® Translation
Be fertile, and increase in number. Spread over the earth, and increase."

Good News Translation
"You must have many children, so that your descendants will live all over the earth."

International Standard Version
Now as for you, be productive and multiply; spread out over the land and multiply throughout it."

JPS Tanakh 1917
And you, be ye fruitful, and multiply; swarm in the earth, and multiply therein.'

Literal Standard Version
And you, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.”

Majority Standard Bible
But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”

New American Bible
Be fertile, then, and multiply; abound on earth and subdue it.

NET Bible
But as for you, be fruitful and multiply; increase abundantly on the earth and multiply on it."

New Revised Standard Version
And you, be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply in it.”

New Heart English Bible
And as for you, be fruitful and multiply, and increase abundantly on the earth, and subdue it."

Webster's Bible Translation
And you, be ye fruitful, and multiply, bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

World English Bible
Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.”

Young's Literal Translation
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'

Additional Translations ...