New International Version
So Pharaoh’s heart was hard and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.

New Living Translation
Because his heart was hard, Pharaoh refused to let the people leave, just as the LORD had predicted through Moses.

English Standard Version
So the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.

Berean Standard Bible
So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.

King James Bible
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.

New King James Version
So the heart of Pharaoh was hard; neither would he let the children of Israel go, as the LORD had spoken by Moses.

New American Standard Bible
So Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the sons of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.

NASB 1995
Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the sons of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.

NASB 1977
And Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the sons of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.

Legacy Standard Bible
And Pharaoh’s heart was hardened with strength, and he did not let the sons of Israel go, just as Yahweh had spoken by the hand of Moses.

Amplified Bible
Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.

Christian Standard Bible
So Pharaoh’s heart was hard, and he did not let the Israelites go, as the LORD had said through Moses.

Holman Christian Standard Bible
So Pharaoh’s heart hardened, and he did not let the Israelites go, as the LORD had said through Moses.

American Standard Version
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.

Aramaic Bible in Plain English
And the heart of Pharaoh was hardened and he did not send out the children of Israel, just as what LORD JEHOVAH sent by the hand of Moshe.

Brenton Septuagint Translation
And the heart of Pharao was hardened, and he did not send forth the children of Israel, as the Lord said to Moses.

Contemporary English Version
that he refused to let the Israelites go. This was exactly what the LORD had said would happen.

Douay-Rheims Bible
And his heart was hardened, and the heart of his servants, and it was made exceeding hard: neither did he let the children of Israel go, as the Lord had commanded by the hand of Moses.

English Revised Version
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.

GOD'S WORD® Translation
Pharaoh was stubborn and would not let the Israelites go, as the LORD had predicted through Moses.

Good News Translation
and, just as the LORD had foretold through Moses, the king would not let the Israelites go.

International Standard Version
Pharaoh's heart was stubborn, and he did not let the Israelis go, just as the LORD had said through Moses.

JPS Tanakh 1917
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.

Literal Standard Version
and the heart of Pharaoh is strong, and he has not sent the sons of Israel away, as YHWH has spoken by the hand of Moses.

Majority Standard Bible
So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.

New American Bible
In the hardness of his heart, Pharaoh would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.

NET Bible
So Pharaoh's heart remained hard, and he did not release the Israelites, as the LORD had predicted through Moses.

New Revised Standard Version
So the heart of Pharaoh was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had spoken through Moses.

New Heart English Bible
The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.

Webster's Bible Translation
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.

World English Bible
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn’t let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.

Young's Literal Translation
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.

Additional Translations ...