Verse (Click for Chapter) New International Version Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land. New Living Translation Surely his salvation is near to those who fear him, so our land will be filled with his glory. English Standard Version Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land. Berean Standard Bible Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land. King James Bible Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. New King James Version Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land. New American Standard Bible Certainly His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land. NASB 1995 Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land. NASB 1977 Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land. Legacy Standard Bible Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land. Amplified Bible Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder], That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land. Christian Standard Bible His salvation is very near those who fear him, so that glory may dwell in our land. Holman Christian Standard Bible His salvation is very near those who fear Him, so that glory may dwell in our land. American Standard Version Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land. Aramaic Bible in Plain English His salvation is near his worshipers; his honor will encamp in our land! Brenton Septuagint Translation Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land. Contemporary English Version You are ready to rescue everyone who worships you, so that you will live with us in all your glory. Douay-Rheims Bible Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land. English Revised Version Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. GOD'S WORD® Translation Indeed, his salvation is near those who fear him, and [his] glory will remain in our land. Good News Translation Surely he is ready to save those who honor him, and his saving presence will remain in our land. International Standard Version Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land. JPS Tanakh 1917 Surely His salvation is nigh them that fear Him; That glory may dwell in our land. Literal Standard Version Surely His salvation [is] near to those fearing Him, | That glory may dwell in our land. Majority Standard Bible Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land. New American Bible Near indeed is his salvation for those who fear him; glory will dwell in our land. NET Bible Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land. New Revised Standard Version Surely his salvation is at hand for those who fear him, that his glory may dwell in our land. New Heart English Bible Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. Webster's Bible Translation Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. World English Bible Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. Young's Literal Translation Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land. Additional Translations ... Audio Bible Context You Showed Favor to Your Land…8I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly. 9Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land. 10Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.… Cross References John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. Deuteronomy 4:7 For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him? Psalm 34:18 The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit. Psalm 62:7 My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God. Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity. Isaiah 46:13 I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor. Isaiah 56:1 This is what the LORD says: "Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed. Treasury of Scripture Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land. surely Psalm 24:4,5 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully… Psalm 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Psalm 119:114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. glory Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence. Ezekiel 26:20 When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living; Haggai 2:7-9 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts… Jump to Previous Dwell Fear Fearing Glory Hand Honour Nigh Salvation Surely WorshippersJump to Next Dwell Fear Fearing Glory Hand Honour Nigh Salvation Surely WorshippersPsalm 85 1. The Psalmist, out of the experience of former mercies, prays for continuance thereof.8. He promises to wait thereon, out of confidence of God's goodness (9-11) The exquisite personification of these verses is, it has been truly remarked, exactly in Isaiah's manner. (See Isaiah 32:16 seq., Isaiah 45:8; Isaiah 59:14.) It is an allegory of completed national happiness, which, though presented in language peculiar to Hebrew thought, is none the less universal in its application. Nor does it stop at material blessings, but lends itself to the expression of the highest truths. The poet sees once more the glory which had so long deserted the land come back--as its symbol, the ark, once came back--and take up its abode there. He sees the covenant favour once more descend and meet the divine faithfulness of which, lately, perplexed minds were doubting, but which the return of prosperity has now proved sure. Righteousness and peace, or prosperity, these inseparable brothers, kiss each other, and fall lovingly into each other's arms.Verse 9. - Surely his salvation is nigh them that fear him; or, will be nigh. The answer to the prayer in ver. 7. That glory may dwell in our land. Professor Chevne asks, "What glory?" and suggests, "The true Shechinah, the manifested presence of Israel's God." But it may be doubtful whether anything more is meant than a return of earthly glory and prosperity, such as that for which Nehemiah laboured and prayed. Parallel Commentaries ... Hebrew Surelyאַ֤ךְ ׀ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely His salvation יִשְׁע֑וֹ (yiš·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare [is] near קָר֣וֹב (qā·rō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7138: Near to those who fear Him, לִירֵאָ֣יו (lî·rê·’āw) Preposition-l | Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3373: Fearing, reverent that His glory כָּב֣וֹד (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness may dwell לִשְׁכֹּ֖ן (liš·kōn) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in our land. בְּאַרְצֵֽנוּ׃ (bə·’ar·ṣê·nū) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 776: Earth, land Links Psalm 85:9 NIVPsalm 85:9 NLT Psalm 85:9 ESV Psalm 85:9 NASB Psalm 85:9 KJV Psalm 85:9 BibleApps.com Psalm 85:9 Biblia Paralela Psalm 85:9 Chinese Bible Psalm 85:9 French Bible Psalm 85:9 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 85:9 Surely his salvation is near those who (Psalm Ps Psa.) |
    |