Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment. New Living Translation Then Jesus said to the Roman officer, “Go back home. Because you believed, it has happened.” And the young servant was healed that same hour. English Standard Version And to the centurion Jesus said, “Go; let it be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment. Berean Standard Bible Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour. Berean Literal Bible And Jesus said to the centurion, "Go! As you have believed, be it to you." And his servant was healed in that very hour. King James Bible And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour. New King James Version Then Jesus said to the centurion, “Go your way; and as you have believed, so let it be done for you.” And his servant was healed that same hour. New American Standard Bible And Jesus said to the centurion, “Go; it shall be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment. NASB 1995 And Jesus said to the centurion, “Go; it shall be done for you as you have believed.” And the servant was healed that very moment. NASB 1977 And Jesus said to the centurion, “Go your way; let it be done to you as you have believed.” And the servant was healed that very hour. Legacy Standard Bible And Jesus said to the centurion, “Go; it shall be done for you as you have believed.” And the servant was healed that very moment. Amplified Bible Then Jesus said to the centurion, “Go; it will be done for you as you have believed.” And the servant was restored to health at that very hour. Christian Standard Bible Then Jesus told the centurion, “Go. As you have believed, let it be done for you.” And his servant was healed that very moment. Holman Christian Standard Bible Then Jesus told the centurion, “Go. As you have believed, let it be done for you.” And his servant was cured that very moment. American Standard Version And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua said to that Centurion, “Go, it will be done for you just as you have believed”, and his boy was healed at that moment. Contemporary English Version Then Jesus said to the officer, "You may go home now. Your faith has made it happen." Right then his servant was healed. Douay-Rheims Bible And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour. English Revised Version And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour. GOD'S WORD® Translation Jesus told the officer, "Go! What you believed will be done for you." And at that moment the servant was healed. Good News Translation Then Jesus said to the officer, "Go home, and what you believe will be done for you." And the officer's servant was healed that very moment. International Standard Version "Go," Jesus told the centurion, "and it will be done for you, just as you have believed." And his servant was healed that very hour. Literal Standard Version And Jesus said to the centurion, “Go, and as you believed let it be to you”; and his young man was healed in that hour. Majority Standard Bible Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour. New American Bible And Jesus said to the centurion, “You may go; as you have believed, let it be done for you.” And at that very hour [his] servant was healed. NET Bible Then Jesus said to the centurion, "Go; just as you believed, it will be done for you." And the servant was healed at that hour. New Revised Standard Version And to the centurion Jesus said, “Go; let it be done for you according to your faith.” And the servant was healed in that hour. New Heart English Bible And Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." And the servant was healed in that hour. Webster's Bible Translation And Jesus said to the centurion, Depart; and as thou hast believed, so be it done to thee. And his servant was healed in the same hour. Weymouth New Testament And Jesus said to the Captain, "Go, and just as you have believed, so be it for you." And the servant recovered precisely at that time. World English Bible Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour. Young's Literal Translation And Jesus said to the centurion, 'Go, and as thou didst believe let it be to thee;' and his young man was healed in that hour. Additional Translations ... Audio Bible Context The Faith of the Centurion…12But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” 13Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour. 14When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.… Cross References Matthew 9:22 Jesus turned and saw her. "Take courage, daughter," He said, "your faith has healed you." And the woman was cured from that very hour. Matthew 9:29 Then He touched their eyes and said, "According to your faith will it be done to you." John 4:50 "Go," said Jesus. "Your son will live." The man took Jesus at His word and departed. Treasury of Scripture And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, so be it done to you. And his servant was healed in the selfsame hour. Go. Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Ecclesiastes 9:7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works. Mark 7:29 And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter. and as. Matthew 9:29,30 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you… Matthew 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour. Matthew 17:20 And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. And his. John 4:52,53 Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him… Jump to Previous Believe Believed Captain Centurion Depart Healed Hour Jesus Moment Peace Precisely Recovered Selfsame Servant Time Way YoungJump to Next Believe Believed Captain Centurion Depart Healed Hour Jesus Moment Peace Precisely Recovered Selfsame Servant Time Way YoungMatthew 8 1. Jesus cleanses the leper;5. heals the centurion's servant, 14. Peter's mother in law, 16. and many others; 18. shows the cost of following him; 23. stills the storm on the sea; 28. drives the demons out of two men possessed; 31. and tells them to go into the pigs. (13) As thou hast believed.--The words were, of course, sent as a message. Better, As thou didst believe--referring to his one great act of faith.Verse 13. - Matthew only. The parallel passage, Luke 7:10, gives the result found by the messengers on their return. And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and (omitted by the Revised Version) as thou hast believed, so be it done unto thee. As. Not strictly proportionate, but in the same way as (Matthew 6:12; Matthew 18:33) thou hast now believed, be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame (Revised Version, in that) hour. Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. centurion, ἑκατοντάρχῃ (hekatontarchē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men. “Go! Ὕπαγε (Hypage) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. As ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. you have believed, ἐπίστευσας (episteusas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. [so] will it be done γενηθήτω (genēthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. for you.” σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. servant παῖς (pais) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. was healed ἰάθη (iathē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that very ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. hour. ὥρᾳ (hōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. Links Matthew 8:13 NIVMatthew 8:13 NLT Matthew 8:13 ESV Matthew 8:13 NASB Matthew 8:13 KJV Matthew 8:13 BibleApps.com Matthew 8:13 Biblia Paralela Matthew 8:13 Chinese Bible Matthew 8:13 French Bible Matthew 8:13 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 8:13 Jesus said to the centurion Go your (Matt. Mat Mt) |
    |