Verse (Click for Chapter) New International Version But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths, New Living Translation But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths, English Standard Version But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths, Berean Standard Bible Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths, King James Bible They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, New King James Version They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths, New American Standard Bible Yet before they had abandoned their longing, While their food was in their mouths, NASB 1995 Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths, NASB 1977 Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths, Legacy Standard Bible Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths, Amplified Bible Before they had satisfied their desire, And while their food was in their mouths, Christian Standard Bible Before they had turned from what they craved, while the food was still in their mouths, Holman Christian Standard Bible Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths, American Standard Version They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths, Aramaic Bible in Plain English And they did not depart from their lust and while their food was in their mouths, Brenton Septuagint Translation They were not disappointed of their desire: but when their food was yet in their mouth, Contemporary English Version But before they had swallowed the last bite, Douay-Rheims Bible they were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth: English Revised Version They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths, GOD'S WORD® Translation but they still wanted more. While the food was still in their mouths, Good News Translation But they had not yet satisfied their craving and were still eating, International Standard Version However, before they had fulfilled their desire, while their food was still in their mouths, JPS Tanakh 1917 They were not estranged from their craving, Their food was yet in their mouths, Literal Standard Version They have not been estranged from their desire, | Their food [is] yet in their mouth, Majority Standard Bible Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths, New American Bible But while they still wanted more, and the food was still in their mouths, NET Bible They were not yet filled up, their food was still in their mouths, New Revised Standard Version But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths, New Heart English Bible They did not turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, Webster's Bible Translation They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths, World English Bible They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, Young's Literal Translation They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth, Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Open My Mouth in Parables…29So they ate and were well filled, for He gave them what they craved. 30Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths, 31God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.… Cross References Numbers 11:33 But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck them with a severe plague. Job 20:23 When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats. Treasury of Scripture They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, but Numbers 11:33,34 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague… Numbers 22:20-22 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do… Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. Jump to Previous Alienated Craved Craving Cravings Desire Desired Desires Estranged Food Lust Meat Mouth Mouths Sated Satisfied Turn TurnedJump to Next Alienated Craved Craving Cravings Desire Desired Desires Estranged Food Lust Meat Mouth Mouths Sated Satisfied Turn TurnedPsalm 78 1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient 67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David. (30, 31) Evidently from Numbers 11:33, They did not yet loath in consequence of their lusts, the meat was yet in their mouths when, &c. For the expression, comp. the Latin alienari ab aliqua re, to be disinclined to a thing, and our own "stranger to fear," &cVerse 30. - They were not estranged from their lust; i.e. their lust was not yet satiated - they were still indulging it. The meat was yet in their mouths, still undergoing mastication, when - Parallel Commentaries ... Hebrew Yetלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no before they had filled זָר֥וּ (zā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery their desire, מִתַּאֲוָתָ֑ם (mit·ta·’ă·wā·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8378: A longing, a delight with the food אָכְלָ֥ם (’ā·ḵə·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 400: Food still ע֝֗וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more in their mouths, בְּפִיהֶֽם׃ (bə·p̄î·hem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to Links Psalm 78:30 NIVPsalm 78:30 NLT Psalm 78:30 ESV Psalm 78:30 NASB Psalm 78:30 KJV Psalm 78:30 BibleApps.com Psalm 78:30 Biblia Paralela Psalm 78:30 Chinese Bible Psalm 78:30 French Bible Psalm 78:30 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 78:30 They didn't turn from their cravings (Psalm Ps Psa.) |
    |