Verse (Click for Chapter) New International Version My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long— though I know not how to relate them all. New Living Translation I will tell everyone about your righteousness. All day long I will proclaim your saving power, though I am not skilled with words. English Standard Version My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. Berean Standard Bible My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure. King James Bible My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. New King James Version My mouth shall tell of Your righteousness And Your salvation all the day, For I do not know their limits. New American Standard Bible My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the art of writing. NASB 1995 My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them. NASB 1977 My mouth shall tell of Thy righteousness, And of Thy salvation all day long; For I do not know the sum of them. Legacy Standard Bible My mouth shall recount Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them. Amplified Bible My mouth shall tell of Your righteousness And of Your [deeds of] salvation all day long, For their number is more than I know. Christian Standard Bible My mouth will tell about your righteousness and your salvation all day long, though I cannot sum them up. Holman Christian Standard Bible My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up. American Standard Version My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof. Aramaic Bible in Plain English My mouth will proclaim your righteousness, and your praise all the day, because I have not known book writing. Brenton Septuagint Translation My mouth shall declare thy righteousness openly, and thy salvation all the day; for I am not acquainted with the affairs of men. Contemporary English Version All day long I will tell the wonderful things you do to save your people. But you have done much more than I could possibly know. Douay-Rheims Bible My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not knows learning, English Revised Version My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. GOD'S WORD® Translation My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand. Good News Translation I will tell of your goodness; all day long I will speak of your salvation, though it is more than I can understand. International Standard Version I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be. JPS Tanakh 1917 My mouth shall tell of Thy righteousness, And of Thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof. Literal Standard Version My mouth recounts Your righteousness, | All the day Your salvation, | For I have not known the numbers. Majority Standard Bible My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure. New American Bible My mouth shall proclaim your just deeds, day after day your acts of deliverance, though I cannot number them all. NET Bible I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent. New Revised Standard Version My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all day long, though their number is past my knowledge. New Heart English Bible My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I do not know its full measure. Webster's Bible Translation My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. World English Bible My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure. Young's Literal Translation My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers. Additional Translations ... Audio Bible Context In You, O LORD, I Have Taken Refuge…14But I will always hope and will praise You more and more. 15My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure. 16I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.… Cross References Psalm 7:17 I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High. Psalm 35:28 Then my tongue will proclaim Your righteousness and Your praises all day long. Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us--none can compare to You--if I proclaim and declare them, they are more than I can count. Psalm 51:14 Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness. Psalm 66:16 Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me. Psalm 96:2 Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day. Treasury of Scripture My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof. My mouth Psalm 71:8,24 Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day… Psalm 22:22-25 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee… Psalm 30:12 To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. all the day Psalm 35:28 And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. Psalm 89:16 In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted. I know Psalm 40:5,12 Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered… Psalm 139:17,18 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! … Jump to Previous Acts Clear Declare Deeds Forth Full Measure Measured Mouth Numbers Past Recounteth Righteous Righteousness Salvation Shew Show Sum ThereofJump to Next Acts Clear Declare Deeds Forth Full Measure Measured Mouth Numbers Past Recounteth Righteous Righteousness Salvation Shew Show Sum ThereofPsalm 71 1. David, in confidence of faith, and experience of God's favor, prays both for himself, 10. and against the enemies of his soul 14. He promises constancy 17. He prays for perseverance 19. He praises God, and promises to do it cheerfully (15) Comp. Psalm 40:5, which indicates the meaning here. Mere reminiscence must give place to actual calculation, which too must fail before the sense of Divine interference in his favour.Verse 15. - My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day. Salvation is inseparable from righteousness. It is as being righteous himself that God accepts the righteous, and as faithful to his promises, which is a part of his righteousness, that he pardons penitents. For I know not the numbers thereof (comp. Psalm 40:5). God's acts of pardoning mercy, by which he brings about the salvation of penitents, are innumerable. Parallel Commentaries ... Hebrew My mouthפִּ֤י ׀ (pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to will declare יְסַפֵּ֬ר (yə·sap·pêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate Your righteousness צִדְקָתֶ֗ךָ (ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively and Your salvation תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ (tə·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8668: Deliverance, salvation all day long, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every though כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I cannot לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know their full measure. סְפֹרֽוֹת׃ (sə·p̄ō·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5615: A numeration Links Psalm 71:15 NIVPsalm 71:15 NLT Psalm 71:15 ESV Psalm 71:15 NASB Psalm 71:15 KJV Psalm 71:15 BibleApps.com Psalm 71:15 Biblia Paralela Psalm 71:15 Chinese Bible Psalm 71:15 French Bible Psalm 71:15 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 71:15 My mouth will tell about your righteousness (Psalm Ps Psa.) |
    |