Verse (Click for Chapter) New International Version Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths. New Living Translation Don’t let your hearts stray away toward her. Don’t wander down her wayward path. English Standard Version Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths, Berean Standard Bible Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths. King James Bible Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. New King James Version Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths; New American Standard Bible Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths. NASB 1995 Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths. NASB 1977 Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths. Legacy Standard Bible Do not let your heart go astray into her ways, Do not wander into her pathways. Amplified Bible Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her [evil, immoral] paths. Christian Standard Bible Don’t let your heart turn aside to her ways; don’t stray onto her paths. Holman Christian Standard Bible Don’t let your heart turn aside to her ways; don’t stray onto her paths. American Standard Version Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths. Aramaic Bible in Plain English Do not incline your heart to her ways and do not go astray in her paths Brenton Septuagint Translation Let not thine heart turn aside to her ways: Contemporary English Version Don't even think about that kind of woman or let yourself be misled by someone like her. Douay-Rheims Bible Let not thy mind be drawn away in her ways: neither be thou deceived with her paths. English Revised Version Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. GOD'S WORD® Translation Do not let your heart be turned to her ways. Do not wander onto her paths, Good News Translation Do not let such a woman win your heart; don't go wandering after her. International Standard Version Don't be led astray by her lifestyle, and don't imitate her behavior. JPS Tanakh 1917 Let not thy heart decline to her ways, Go not astray in her paths. Literal Standard Version Do not let your heart turn to her ways, | Do not wander in her paths, Majority Standard Bible Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths. New American Bible Do not let your heart turn to her ways, do not go astray in her paths; NET Bible Do not let your heart turn aside to her ways--do not wander into her pathways; New Revised Standard Version Do not let your hearts turn aside to her ways; do not stray into her paths. New Heart English Bible Do not let your heart turn to her ways. Do not go astray in her paths, Webster's Bible Translation Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths. World English Bible Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths, Young's Literal Translation Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths, Additional Translations ... Audio Bible Context Warnings about the Adulteress…24Now, my sons, listen to me, and attend to the words of my mouth. 25Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths. 26For she has brought many down to death; her slain are many in number.… Cross References Proverbs 5:8 Keep your path far from her; do not go near the door of her house, Proverbs 7:26 For she has brought many down to death; her slain are many in number. Treasury of Scripture Let not your heart decline to her ways, go not astray in her paths. thine Proverbs 4:14,15 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men… Proverbs 5:8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house: Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids. go Proverbs 5:23 He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray. Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments. Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. Jump to Previous Astray Decline Footsteps Heart Paths Stray Turn Turned Wander Wandering WaysJump to Next Astray Decline Footsteps Heart Paths Stray Turn Turned Wander Wandering WaysProverbs 7 1. Solomon persuades to a sincere and kind familiarity with wisdom6. In an example of his own experience he shows 10. the cunning of a harlot 22. and the desperate simplicity of a young wanton 24. He detests such wickedness Verse 25. - Let not thine heart decline to her ways. The verb satah is used in Proverbs 4:15 (where see note) of turning aside from evil; but here, as Delitzsch notes, it is especially appropriate to the case of a faithless wife whose transgression, or declension from virtue, is described by this term (Numbers 5:12). Go not astray in her paths. The LXX. (in most manuscripts) has only one rendering for the two clauses: "Let not thine heart incline unto her ways." Parallel Commentaries ... Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let your heart לִבֶּ֑ךָ (lib·be·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre turn aside יֵ֣שְׂטְ (yê·śəṭ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7847: To deviate from duty to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her ways; דְּרָכֶ֣יהָ (də·rā·ḵe·hā) Noun - common plural construct | third person feminine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not stray תֵּ֝תַע (tê·ṯa‘) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 8582: To vacillate, reel, stray into her paths. בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃ (bin·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 5410: Path, pathway Links Proverbs 7:25 NIVProverbs 7:25 NLT Proverbs 7:25 ESV Proverbs 7:25 NASB Proverbs 7:25 KJV Proverbs 7:25 BibleApps.com Proverbs 7:25 Biblia Paralela Proverbs 7:25 Chinese Bible Proverbs 7:25 French Bible Proverbs 7:25 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 7:25 Don't let your heart turn to her (Prov. Pro Pr) |
    |