Verse (Click for Chapter) New International Version The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen. New Living Translation Dear brothers and sisters, may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. English Standard Version The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. Berean Standard Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. Berean Literal Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. King James Bible Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. New King James Version Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. New American Standard Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen. NASB 1995 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. NASB 1977 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. Legacy Standard Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. Amplified Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, my brothers and sisters. Amen. Christian Standard Bible Brothers and sisters, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Holman Christian Standard Bible Brothers, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. American Standard Version The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. Aramaic Bible in Plain English The grace of our Lord Yeshua The Messiah is with your spirit, my brethren. Amen. Contemporary English Version My friends, I pray that the Lord Jesus Christ will be kind to you! Amen. Douay-Rheims Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. English Revised Version The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. GOD'S WORD® Translation May the good will of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters! Amen. Good News Translation May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all, my friends. Amen. International Standard Version May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with your spirit, brothers! Amen. Literal Standard Version The grace of our Lord Jesus Christ [is] with your spirit, brothers! Amen. Majority Standard Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. New American Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. NET Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen. New Revised Standard Version May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen. New Heart English Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. Webster's Bible Translation Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Weymouth New Testament May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirits, brethren. Amen. World English Bible The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. Young's Literal Translation The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit, brethren! Amen. Additional Translations ... Audio Bible Context Benediction…17From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus. 18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. Cross References Acts 1:15 In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said, Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles. Romans 16:20 The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Galatians 3:15 Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended. Galatians 4:12 I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong. Galatians 4:28 Now you, brothers, like Isaac, are children of promise. Galatians 6:1 Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. Treasury of Scripture Brothers, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. the grace. Romans 16:20,24 2 Corinthians 13:14 2 Timothy 4:22 Galatians 1:6 Galatians 4:13 Jump to Previous Amen Christ Grace Jesus Spirit SpiritsJump to Next Amen Christ Grace Jesus Spirit SpiritsGalatians 6 1. He moves them to deal mildly with a brother who has slipped,2. and to bear one another's burden; 6. to be generous to their teachers, 9. and not weary of well-doing. 12. He shows what they intend that preach circumcision. 14. He glories in nothing, save in the cross of Christ. (18) With your spirit.--The grace of God works especially on the "spirit," or highest part, of man. [The subscription, as it stands in our Bibles, appears for the first time in MSS. dating from about the beginning of the ninth century, though before this the Epistle had been described as written from Rome by Theodoret, Euthalius, and Jerome. We have seen that the choice really lies between Ephesus and Macedonia, or Corinth, and that the probability seems to be somewhat in favour of the latter.] #define description=DESC #define abbreviation=ABBR #define comments=CMTS #define version=3 Verse 18. - Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen (ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Ξριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν ἀδελφοί Ἀμήν); the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. "The grace of Jesus Christ" denotes his Saviour's loving-kindness, not only effectual in making a guilty soul acceptable to God through his atonement, but also in purifying it from sin, enduring it with spiritual strength, and securing its final salvation. The pre-eatery imperative "be," which, of course, is to be supplied, clothes a friendly wish in the pious form of a prayer. "With," the μετὰ which, in the Septuagint, represents the Hebrew 'im, meaning "present to help," is illustrated by Genesis 21:22; Ruth 2:4; Judges 6:12; Matthew 1:23; 28:90; John 3:2; John 16:32. "With your spirit," here, as in Philippians 4:23; Philemon 1:25; 2 Timothy 4:22, replaces the "with you," which is the form in which the farewell greeting is commonly couched; as in 1 Corinthians 16:23; Ephesians 6:24, etc. There is no polemical reference whatever in the substitution; rather it is an affectionate amplification or intensification of the kindly wish or blessing, the outcome of affectionate yearning, after the stern rebukes which he had felt himself compelled to address to them. It expresses his desire that Christ's grace might be very near to them - near to the most intimate and most controlling part of their nature. The singular "spirit" is conjoined with the plural pronoun "your," as in Romans 8:16; 1 Corinthians 6:19 ("your body"); 1 Thessalonians 5:23, "your spirit and soul and body." The word "brethren" is added last of all, as it were in caressing affectionateness, as in Philemon 1:7. The final "Amen" seals the true earnestness and the devotional spirit of the benediction.
Greek TheἩ (Hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. grace χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [be] with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. spirit, πνεύματος (pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. brothers. ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. Amen. Ἀμήν (Amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. Links Galatians 6:18 NIVGalatians 6:18 NLT Galatians 6:18 ESV Galatians 6:18 NASB Galatians 6:18 KJV Galatians 6:18 BibleApps.com Galatians 6:18 Biblia Paralela Galatians 6:18 Chinese Bible Galatians 6:18 French Bible Galatians 6:18 Catholic Bible NT Letters: Galatians 6:18 The grace of our Lord Jesus Christ (Gal. Ga) |
    |