Verse (Click for Chapter) New International Version And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. New Living Translation Some of you were once like that. But you were cleansed; you were made holy; you were made right with God by calling on the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. English Standard Version And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. Berean Standard Bible And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. Berean Literal Bible And some of you were such. But you were washed, but you were sanctified, but you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. King James Bible And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. New King James Version And such were some of you. But you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God. New American Standard Bible Such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God. NASB 1995 Such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God. NASB 1977 And such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God. Legacy Standard Bible And such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God. Amplified Bible And such were some of you [before you believed]. But you were washed [by the atoning sacrifice of Christ], you were sanctified [set apart for God, and made holy], you were justified [declared free of guilt] in the name of the Lord Jesus Christ and in the [Holy] Spirit of our God [the source of the believer’s new life and changed behavior]. Christian Standard Bible And some of you used to be like this. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. Holman Christian Standard Bible And some of you used to be like this. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.” American Standard Version And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God. Aramaic Bible in Plain English And these things had been in each one of you but you are washed, you are sanctified and you are made righteous in the name of our Lord Yeshua The Messiah and by The Spirit of our God. Contemporary English Version Some of you used to be like that. But now the name of our Lord Jesus Christ and the power of God's Spirit have washed you and made you holy and acceptable to God. Douay-Rheims Bible And such some of you were; but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of our Lord Jesus Christ, and the Spirit of our God. English Revised Version And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God. GOD'S WORD® Translation That's what some of you were! But you have been washed and made holy, and you have received God's approval in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God. Good News Translation Some of you were like that. But you have been purified from sin; you have been dedicated to God; you have been put right with God by the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. International Standard Version That is what some of you were! But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of our Lord Jesus the Messiah and by the Spirit of our God. Literal Standard Version And certain of you were these! But you were washed, but you were sanctified, but you were declared righteous, in the Name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God. Majority Standard Bible And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God. New American Bible That is what some of you used to be; but now you have had yourselves washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God. NET Bible Some of you once lived this way. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. New Revised Standard Version And this is what some of you used to be. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God. New Heart English Bible Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God. Webster's Bible Translation And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. Weymouth New Testament And all this describes what some of you were. But now you have had every stain washed off: now you have been set apart as holy: now you have been pronounced free from guilt; in the name of our Lord Jesus Christ and through the Spirit of our God. World English Bible Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God. Young's Literal Translation And certain of you were these! but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were declared righteous, in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God. Additional Translations ... Audio Bible Context Members of Christ…10nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God. 11And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. 12“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.… Cross References Leviticus 8:6 Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water. John 13:8 "Never shall You wash my feet!" Peter told Him. Jesus answered, "Unless I wash you, you have no part with Me." Acts 22:16 And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.' Romans 8:30 And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified. 1 Corinthians 1:2 To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours: 1 Corinthians 1:30 It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption. 1 Corinthians 12:2 You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols. Treasury of Scripture And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. such. 1 Corinthians 12:2 Romans 6:17-19 Ephesians 2:1-3 but ye are washed. Psalm 51:2,7 Proverbs 30:12 Isaiah 1:16 but ye are sanctified. 1 Corinthians 1:2,30 Acts 26:18 Galatians 5:22,23 but ye are justified. Isaiah 45:25 Isaiah 53:11 Luke 18:14 Jump to Previous Apart Christ Declared Describes Free Guilt Holy Jesus Justified Pronounced Righteous Righteousness Sanctified Spirit Stain WashedJump to Next Apart Christ Declared Describes Free Guilt Holy Jesus Justified Pronounced Righteous Righteousness Sanctified Spirit Stain Washed1 Corinthians 6 1. The Corinthians must take their brothers to court;6. especially under infidels. 9. The wicked shall not inherit the kingdom of God. 15. Our bodies are the members of Christ, and temples of the Holy Spirit: 19. they must not therefore be defiled. (11) Such were some of you.--The Greek for "such" is in the neuter, and implies "of such a description were some of you." Ye are washed.--Better, ye washed them off. referring to the fact that their baptism was a voluntary act (Acts 22:16). The words "sanctified" and "justified" as used here do not point to those definite stages in the Christian course to which they generally refer in theological language. The sanctification is here mentioned before the justification, which is not the actual sequence, and it must not therefore be taken as signifying a gradual progress in holiness. What the Apostle urges is, that as they washed themselves in the waters of baptism, so they, by the power of Christ's name and the Holy Spirit, became holy and righteous, thus putting aside, washing off as it were, that impurity and that unrighteousness which once were theirs, and with which they could not enter into the kingdom. Verse 11. - And such were some of you; literally, and these things some of you were. As Gentiles, many of them had been "dead in trespasses and sins" (Ephesians 2:1). (For a similar contrast of the change wrought by the Spirit of God, see Titus 3:3-7.) But ye are washed. The voice and tense in the original differ from those of the following words. This cannot be accidental. It is better, therefore, to render, But ye washed away your sins; i.e. ye, by your baptism, washed away those stains (Acts 22:16). The very object of Christ's death had been that he might cleanse his Church "by the washing of water by the Word." But ye are sanctified, but ye are justified; rather, but ye were sanctified, but y? were justified, namely, at your conversion. By "sanctified" is meant, not the progressive course of sanctification, but the consecration to God by baptism (Wickliffe, "halowed"). (For what St. Paul meant by justification, see Romans 3:24-26.) In the Name of the Lord Jesus, etc. This clause and the next belongs to all the three previous verbs. Of our God. In the word "our" is involved that appeal to Christian unity of which he never loses sight throughout the letter.Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. that [is what] ταῦτά (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. some [of] τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. you were. ἦτε (ēte) Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. But ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. you were washed, ἀπελούσασθε (apelousasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 628: To wash off, mid: I wash away (my sins, in baptism). From apo and louo; to wash fully, i.e. have remitted. you were sanctified, ἡγιάσθητε (hēgiasthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. you were justified, ἐδικαιώθητε (edikaiōthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. name ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links 1 Corinthians 6:11 NIV1 Corinthians 6:11 NLT 1 Corinthians 6:11 ESV 1 Corinthians 6:11 NASB 1 Corinthians 6:11 KJV 1 Corinthians 6:11 BibleApps.com 1 Corinthians 6:11 Biblia Paralela 1 Corinthians 6:11 Chinese Bible 1 Corinthians 6:11 French Bible 1 Corinthians 6:11 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 6:11 Such were some of you but you (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |