Verse (Click for Chapter) New International Version I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you. New Living Translation I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help. English Standard Version I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you. Berean Standard Bible Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You. King James Bible Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee. New King James Version Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You, New American Standard Bible Your vows are binding upon me, God; I will render thanksgiving offerings to You. NASB 1995 Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You. NASB 1977 Thy vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to Thee. Legacy Standard Bible Your vows are binding upon me, O God; I will fulfill thank offerings to You. Amplified Bible Your vows are binding upon me, O God; I will give thank offerings to You. Christian Standard Bible I am obligated by vows to you, God; I will make my thanksgiving sacrifices to you. Holman Christian Standard Bible I am obligated by vows to You, God; I will make my thank offerings to You. American Standard Version Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee. Aramaic Bible in Plain English To you, oh God, I shall fulfill my vows, and I shall offer thanksgiving to you. Brenton Septuagint Translation The vows of thy praise, O God, which I will pay, are upon me. Contemporary English Version I will keep my promises to you, my God, and bring you gifts. Douay-Rheims Bible In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee: English Revised Version Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee. GOD'S WORD® Translation I am bound by my vows to you, O God. I will keep my vows by offering songs of thanksgiving to you. Good News Translation O God, I will offer you what I have promised; I will give you my offering of thanksgiving, International Standard Version God, I have taken vows before you; therefore I will offer thanksgiving sacrifices to you. JPS Tanakh 1917 Thy vows are upon me, O God; I will render thank-offerings unto Thee. Literal Standard Version On me, O God, [are] Your vows, | I repay thank-offerings to You. Majority Standard Bible Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You. New American Bible I have made vows to you, God; with offerings I will fulfill them, NET Bible I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve, New Revised Standard Version My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you. New Heart English Bible Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you. Webster's Bible Translation Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee. World English Bible Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you. Young's Literal Translation On me, O God, are Thy vows, I repay thank-offerings to Thee. Additional Translations ... Audio Bible Context Be Merciful to Me, O God…11in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me? 12Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You. 13For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.… Cross References Psalm 50:14 Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High. Psalm 56:11 in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me? Psalm 61:5 For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name. Treasury of Scripture Your vows are on me, O God: I will render praises to you. Thy Psalm 66:13,14 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, … Psalm 76:11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. Psalm 116:14-19 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people… I will Psalm 9:1-3 To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works… Psalm 21:13 Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power. Psalm 59:16,17 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble… Jump to Previous Binding Debt gs Memory Offerings Perform Praise Praises Present Render Repay Thank Thank-Offerings Thanks VowsJump to Next Binding Debt gs Memory Offerings Perform Praise Praises Present Render Repay Thank Thank-Offerings Thanks VowsPsalm 56 1. David, praying to God in confidence of his word, complains of his enemies,9. He professes his confidence in God's word, and promises to praise him (12) Thy vows--i.e., vows made to Thee, but the form is most unusual. For the thought comp. Psalm 22:25; Psalm 50:14. I will render--i.e., in fulfilment of the vows. Verses 12, 13. - The psalm ends with an expression of thankfulness to God for the deliverance, which is so confidently expected, that it is looked upon as assured, and even spoken of as past (ver. 13). Verse 12. - Thy vows are upon me, O God. The psalmist, under his affliction, has made vows to God; i.e. promises of thank offerings if God would come to his aid, and save him from his enemies. These vows he considers to be now due, and himself to be under the obligation of paying them. Accordingly, he announces his intention of speedily discharging his obligation - I will render praises (rather, thank offerings) unto thee.Parallel Commentaries ... Hebrew Your vowsנְדָרֶ֑יךָ (nə·ḏā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised [are] upon me, עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against O God; אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I will render אֲשַׁלֵּ֖ם (’ă·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate thank offerings תּוֹדֹ֣ת (tō·w·ḏōṯ) Noun - feminine plural Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers to You. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew Links Psalm 56:12 NIVPsalm 56:12 NLT Psalm 56:12 ESV Psalm 56:12 NASB Psalm 56:12 KJV Psalm 56:12 BibleApps.com Psalm 56:12 Biblia Paralela Psalm 56:12 Chinese Bible Psalm 56:12 French Bible Psalm 56:12 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 56:12 Your vows are on me God (Psalm Ps Psa.) |
    |