Verse (Click for Chapter) New International Version One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God. New Living Translation One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee, great crowds pressed in on him to listen to the word of God. English Standard Version On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret, Berean Standard Bible On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God, Berean Literal Bible And it came to pass, in the crowd pressing on Him also to hear the word of God, and He was standing by the lake of Gennesaret, King James Bible And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, New King James Version So it was, as the multitude pressed about Him to hear the word of God, that He stood by the Lake of Gennesaret, New American Standard Bible Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret; NASB 1995 Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret; NASB 1977 Now it came about that while the multitude were pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret; Legacy Standard Bible Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing at the edge of the lake of Gennesaret; Amplified Bible Now it happened that while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee), with the people crowding all around Him and listening to the word of God; Christian Standard Bible As the crowd was pressing in on Jesus to hear God’s word, he was standing by Lake Gennesaret. Holman Christian Standard Bible As the crowd was pressing in on Jesus to hear God’s word, He was standing by Lake Gennesaret. American Standard Version Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret; Aramaic Bible in Plain English Now it happened that when the crowd gathered around him to hear the word of God, and he was standing on the side of the Lake of Genesar Contemporary English Version Jesus was standing on the shore of Lake Gennesaret, teaching the people as they crowded around him to hear God's message. Douay-Rheims Bible AND it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth, English Revised Version Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret; GOD'S WORD® Translation One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him as they listened to God's word. Good News Translation One day Jesus was standing on the shore of Lake Gennesaret while the people pushed their way up to him to listen to the word of God. International Standard Version One day, as the crowd was pressing in on him to listen to God's word, Jesus was standing by the lake of Gennesaret. Literal Standard Version And it came to pass, in the multitude pressing on Him to hear the word of God, that He was standing beside the Lake of Gennesaret, Majority Standard Bible On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God, New American Bible While the crowd was pressing in on Jesus and listening to the word of God, he was standing by the Lake of Gennesaret. NET Bible Now Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, and the crowd was pressing around him to hear the word of God. New Revised Standard Version Once while Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God, New Heart English Bible Now it happened, while the crowd pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret. Webster's Bible Translation And it came to pass, that as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret. Weymouth New Testament On one occasion the crowd was pressing on Him and listening to God's Message, while He was standing by the Lake of Gennesaret. World English Bible Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret. Young's Literal Translation And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret, Additional Translations ... Audio Bible Context The First Disciples1On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God, 2He saw two boats at the edge of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.… Cross References Numbers 34:11 then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth. Deuteronomy 3:17 The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east. Joshua 12:3 as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. Joshua 13:27 and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth). Matthew 4:18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. Matthew 14:34 When they had crossed over, they landed at Gennesaret. Mark 1:16 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. Treasury of Scripture And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, it. Luke 8:45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. the lake. Numbers 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward: Chinnereth. Joshua 12:3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah: Chinneroth. Matthew 14:34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. Mark 6:53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. Jump to Previous Crowd Crowding Galilee Gennesaret Gennes'aret Hear Heard Jesus Lake Multitude Preached Pressed Pressing Pushing Standing Stood Stretch Synagogues Time Water Wide WordJump to Next Crowd Crowding Galilee Gennesaret Gennes'aret Hear Heard Jesus Lake Multitude Preached Pressed Pressing Pushing Standing Stood Stretch Synagogues Time Water Wide WordLuke 5 1. Jesus teaches the people out of Peter's ship;4. shows how he will make them fishers of men; 12. cleanses the leper; 16. prays in the desert; 17. heals a paralytic; 27. calls Matthew the tax collector; 29. eats with sinners, as being the physician of souls; 33. foretells the fasting and afflictions of the apostles after his ascension; 36. and illustrates the matter by the parable of patches. V. (1-11) And it came to pass . . .--See Notes on Matthew 4:18-22. The narrative here has so many points in common with that in St. Matthew and St. Mark (Mark 1:16-20) that it has been supposed by most commentators to be a different report of the same facts. It is supposed to be all but incredible that the call to the four disciples, the promise that they should be "fishers of men," their leaving all and following their Master, could have been repeated after comparatively so short an interval. On the other hand, St. Luke places it after the healing of Simon's wife's mother; St. Mark and St. Matthew place what they relate before, and the miraculous draught of fishes and Peter's confession are singularly distinctive features. Their narrative, again, is unconnected with our Lord's preaching to the people, with which this opens. On the whole we cannot go farther than saying that there is a slight presumption against the hypothesis of identity. On the assumption of difference we may infer that while our Lord went by Himself to preach the gospel of the kingdom to "the other cities," the disciples returned, as they did after the Resurrection, to their old manner of life, and were now called again to their higher work. The lake of Gennesaret.--St. Luke is the only Evangelist who thus describes the Sea of Galilee. On the land of Gennesaret, see Note on Matthew 14:34. Verse 1. - And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God. His fame as a great Teacher was evidently now firmly established. If it were known that he intended speaking in public, a crowd of listeners would gather quickly round him, whether in the synagogues, or by the lake-shore, or in the market-place. He stood by the Lake of Gennesaret. On this occasion, as he taught by the quiet lake waters, the throng was so great that he borrowed the fishing-boat of one of his friends, and, just pushing out from the shore, spoke to the multitude from the little craft as it rocked on the wavelets of the lake. Dean Stanley calls it "the most sacred sheet of water which the earth contains." The rabbinical derivation is interesting: "Gannesarim, garden of princes;" but it is more probable that Gennesaret is but a reproduction of the old Hebrew name Chinneroth (Joshua 12:3), so called from its harplike shape. It is a beautiful sheet of water, twelve or thirteen miles long and nearly seven broad at one portion of the lake. The Jordan flows through it. In our Lord's time it was surrounded by the richest and most populous district of the Holy Land; large and flourishing towns were built along its shores. Capernaum, as has been said, was the junction of the great roads leading from Syria and the far East to the Mediterranean on the west, and Jerusalem and Egypt on the south. The lake was famous for its fish, and was crowded with all descriptions of craft. The whole scene is now changed. Scarcely a rude boat is ever seen on the blue silent waters. Desolate ruins fringe the deserted shores, with here and there a crumbling mud village, inhabited by the poorest and least enterprising of peasants, so sadly changed is this beautiful and wealthy district, which the rabbis used to love to speak of as the one among the seven seas of Canaan which God had reserved for himself.Parallel Commentaries ... Greek On one occasion,δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. while ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [Jesus] αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. standing ἑστὼς (hestōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. by παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lake λίμνην (limnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3041: A lake. Probably from limen; a pond. of Gennesaret Γεννησαρέτ (Gennēsaret) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1082: Of Hebrew origin; Gennesaret, a lake and plain in Palestine. [with] the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. pressing in on ἐπικεῖσθαι (epikeisthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 1945: From epi and keimai; to rest upon. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to hear ἀκούειν (akouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Luke 5:1 NIVLuke 5:1 NLT Luke 5:1 ESV Luke 5:1 NASB Luke 5:1 KJV Luke 5:1 BibleApps.com Luke 5:1 Biblia Paralela Luke 5:1 Chinese Bible Luke 5:1 French Bible Luke 5:1 Catholic Bible NT Gospels: Luke 5:1 Now it happened while the multitude pressed (Luke Lu Lk) |
    |