Verse (Click for Chapter) New International Version Anoint them just as you anointed their father, so they may serve me as priests. Their anointing will be to a priesthood that will continue throughout their generations.” New Living Translation Anoint them as you did their father, so they may also serve me as priests. With their anointing, Aaron’s descendants are set apart for the priesthood forever, from generation to generation.” English Standard Version and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations.” Berean Standard Bible Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.” King James Bible And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations. New King James Version You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to Me as priests; for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.” New American Standard Bible and you shall anoint them just as you have anointed their father, so that they may serve as priests to Me; and their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.” NASB 1995 and you shall anoint them even as you have anointed their father, that they may minister as priests to Me; and their anointing will qualify them for a perpetual priesthood throughout their generations.” NASB 1977 and you shall anoint them even as you have anointed their father, that they may minister as priests to Me; and their anointing shall qualify them for a perpetual priesthood throughout their generations.” Legacy Standard Bible and you shall anoint them even as you have anointed their father, that they may minister as priests to Me; and their anointing will be for them for a perpetual priesthood throughout their generations.” Amplified Bible you shall anoint them just as you anointed their father, so that they may serve as priests to Me; and their anointing shall qualify them for an everlasting priesthood throughout their generations.” Christian Standard Bible Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve me as priests. Their anointing will serve to inaugurate a permanent priesthood for them throughout their generations.” Holman Christian Standard Bible Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will serve to inaugurate a permanent priesthood for them throughout their generations.” American Standard Version and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations. Aramaic Bible in Plain English And anoint them as you anointed Ahron your brother and they shall serve as Priests to me and they shall have their anointing for the Priesthood unto eternity for their generations. Brenton Septuagint Translation And thou shalt anoint them as thou didst anoint their father, and they shall minister to me as priests; and it shall be that they shall have an everlasting anointing of priesthood, throughout their generations. Contemporary English Version and ordain them in the same way, so they and their descendants will always be my priests. Douay-Rheims Bible English Revised Version and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations. GOD'S WORD® Translation Anoint them to serve me as priests, as you anointed their father. Their anointing will begin a permanent priesthood for them for generations to come." Good News Translation Then anoint them, just as you anointed their father, so that they can serve me as priests. This anointing will make them priests for all time to come." International Standard Version You are to anoint them just as you anointed their father so they may serve me as priests. Their anointing is to qualify them to belong to a perpetual priesthood from generation to generation." JPS Tanakh 1917 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto Me in the priest's office; and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.' Literal Standard Version and anointed them as you have anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing has been to them for a continuous priesthood throughout their generations.” Majority Standard Bible Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.” New American Bible As you have anointed their father, anoint them also as my priests. Thus, by being anointed, shall they receive a perpetual priesthood throughout all future generations. NET Bible and anoint them just as you anointed their father, so that they may minister as my priests; their anointing will make them a priesthood that will continue throughout their generations." New Revised Standard Version and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests: and their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout all generations to come. New Heart English Bible You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations." Webster's Bible Translation And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister to me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations. World English Bible You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest’s office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.” Young's Literal Translation and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.' Additional Translations ... Audio Bible Context Setting Up the Tabernacle…14Bring his sons forward and clothe them with tunics. 15Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.” 16Moses did everything just as the LORD had commanded him.… Cross References Exodus 28:41 After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests. Exodus 29:9 Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons. Exodus 40:14 Bring his sons forward and clothe them with tunics. Exodus 40:16 Moses did everything just as the LORD had commanded him. Numbers 25:13 It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites." Zechariah 4:14 So he said, "These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth." Treasury of Scripture And you shall anoint them, as you did anoint their father, that they may minister to me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations. everlasting Exodus 12:14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. Exodus 30:31,33 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations… Numbers 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel. Jump to Previous Acted Admit Age-During Anoint Anointed Anointing Continue Everlasting Generations Minister Office Oil Perpetual Priesthood Priests Priest's Putting Qualify Serve Surely ThroughoutJump to Next Acted Admit Age-During Anoint Anointed Anointing Continue Everlasting Generations Minister Office Oil Perpetual Priesthood Priests Priest's Putting Qualify Serve Surely ThroughoutExodus 40 1. The tabernacle is commanded to be reared, anointed, and consecrated13. Aaron and his sons to be sanctified 16. Moses performs all things accordingly 34. A cloud covers the tabernacle (15) Thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father.--By the narrative of Leviticus 8, it would seem that Aaron's sons were not anointed in the same way as himself. He had the oil poured over his head (Leviticus 8:12; Psalm 133:2). They were merely sprinkled with a mixture of oil and blood (Leviticus 8:30). The difference implied a lower degree of official holiness. Their anointing shall surely be an everlasting priesthood.--The Jewish commentators maintain that the one anointing of the sons of Aaron sufficed for all time, and was not repeated in the case of any subsequent priests, who became fully possessed of the sacerdotal office without it. Each high priest was, on the contrary, inducted into his office by anointing, whence the high priest came to be spoken of as "the anointed priest (Leviticus 4:3; Leviticus 4:5; Leviticus 4:16; Leviticus 21:12, &c.). . . . Verse 15. - Thou shalt anoint them as thou didst anoint their father. The mode of anointing does not seem to have been identical in the two cases. The oil was first poured upon Aaron's head (Leviticus 8:12; Psalm 133:2), and afterwards sprinkled upon him (Leviticus 8:30). It was, apparently, only sprinkled upon the priests (ib,). This was a lower form of anointing; and hence the high priest was sometimes called "the anointed priest" (Leviticus 4:5, 16; Leviticus 6:22; Leviticus 16:32, etc.). Their anointing shall surely be an everlasting priesthood. The Rabbinical commentators maintain that these words apply to the ordinary priests only, and on the strength of them establish a difference between the ordinary priests and the high priests. The latter were in every ease to be anointed to their office. A single anointing sainted for the former. It is scarcely necessary to say that there is no Scriptural ground for this distinction. The natural sense of the words is, rather, that as long as the anointing continued, the priesthood should continue.Parallel Commentaries ... Hebrew Anointוּמָשַׁחְתָּ֣ (ū·mā·šaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint them אֹתָ֗ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case just as כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you anointed מָשַׁ֙חְתָּ֙ (mā·šaḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint their father, אֲבִיהֶ֔ם (’ă·ḇî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1: Father so that they may also serve Me as priests. וְכִהֲנ֖וּ (wə·ḵi·hă·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regalia Their anointing מָשְׁחָתָ֛ם (mā·šə·ḥā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4888: Unction, a consecratory gift will qualify וְ֠הָיְתָה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be them for a perpetual עוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always priesthood לִכְהֻנַּ֥ת (liḵ·hun·naṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 3550: Priesthood throughout their generations.” לְדֹרֹתָֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling Links Exodus 40:15 NIVExodus 40:15 NLT Exodus 40:15 ESV Exodus 40:15 NASB Exodus 40:15 KJV Exodus 40:15 BibleApps.com Exodus 40:15 Biblia Paralela Exodus 40:15 Chinese Bible Exodus 40:15 French Bible Exodus 40:15 Catholic Bible OT Law: Exodus 40:15 You shall anoint them as you anointed (Exo. Ex) |
    |