Verse (Click for Chapter) New International Version “Go,” Jesus replied, “your son will live.” The man took Jesus at his word and departed. New Living Translation Then Jesus told him, “Go back home. Your son will live!” And the man believed what Jesus said and started home. English Standard Version Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way. Berean Standard Bible “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed. Berean Literal Bible Jesus says to him, "Go, your son lives." The man believed the word that Jesus said to him, and he went on his way. King James Bible Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. New King James Version Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way. New American Standard Bible Jesus said to him, “Go; your son is alive.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went home. NASB 1995 Jesus said to him, “Go; your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started off. NASB 1977 Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he started off. Legacy Standard Bible Jesus said to him, “Go; your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way. Amplified Bible Jesus said to him, “Go; your son lives!” The man believed what Jesus said to him and started home. Christian Standard Bible “Go,” Jesus told him, “your son will live.” The man believed what Jesus said to him and departed. Holman Christian Standard Bible “Go,” Jesus told him, “your son will live.” The man believed what Jesus said to him and departed. American Standard Version Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way. Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to him, “Go; your son is saved.” And that man believed in the word that Yeshua spoke to him, and he went on. Contemporary English Version Jesus then said, "Your son will live. Go on home to him." The man believed Jesus and started back home. Douay-Rheims Bible Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him, and went his way. English Revised Version Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way. GOD'S WORD® Translation Jesus told him, "Go home. Your son will live." The man believed what Jesus told him and left. Good News Translation Jesus said to him, "Go; your son will live!" The man believed Jesus' words and went. International Standard Version Jesus told him, "Go home. Your son will live." The man believed what Jesus told him and started back home. Literal Standard Version Jesus says to him, “Be going on; your son lives.” And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on, Majority Standard Bible “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed. New American Bible Jesus said to him, “You may go; your son will live.” The man believed what Jesus said to him and left. NET Bible Jesus told him, "Go home; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home. New Revised Standard Version Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way. New Heart English Bible Jesus said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way. Webster's Bible Translation Jesus saith to him, Go; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken to him, and he departed. Weymouth New Testament "You may return home," replied Jesus; "your son has recovered." He believed the words of Jesus, and started back home; World English Bible Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way. Young's Literal Translation Jesus saith to him, 'Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals the Official's Son…49“Sir,” the official said, “come down before my child dies.” 50“Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed. 51And while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was alive.… Cross References Matthew 8:13 Then Jesus said to the centurion, "Go! As you have believed, so will it be done for you." And his servant was healed at that very hour. John 4:49 "Sir," the official said, "come down before my child dies." John 4:51 And while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was alive. Treasury of Scripture Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed the word that Jesus had spoken to him, and he went his way. Go. John 11:40 Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God? 1 Kings 17:13-15 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son… Matthew 8:13 And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour. Jump to Previous Believed Departed Faith Home Jesus Live Peace Recovered Started Way Word WordsJump to Next Believed Departed Faith Home Jesus Live Peace Recovered Started Way Word WordsJohn 4 1. Jesus talks with a woman of Samaria, and reveals his identity to her.27. His disciples marvel. 31. He declares to them his zeal for God's glory. 39. Many Samaritans believe on him. 43. He departs into Galilee, and heals the ruler's son that lay sick at Capernaum. (50) Go thy way.--His faith is to be strengthened, and is to pass beyond a trust in aid through bodily presence. Jesus will not go down, but he is himself to go with the assurance, "Thy son liveth." Up to this point he had believed on the testimony of others, but he, too, now believes on account of the word of Christ Himself. Had spoken unto him.--Better, spake unto him. The word he believed was that spoken then. Verse 50. - Jesus saith to him, Go on thy way; thy son liveth. The use of the diminutive παιδίον ιν the previous verse is not sustained by Codex A, which reads υἱόν, while א reads παίδα. Jesus adopts in his gracious response the more dignified word which had been already on the lips of the father. He did not "need the passionate appeal" (Moulton). The rationale of the miracle is impossible. The will of Jesus was in absolute coincidence with the Divine will, and he knew, by the inward conformity of his own will with the Father's will, that what he willed the Father willed, and that at the very moment the crisis of the fever had passed and the change was wrought. On this occasion he did not say, "I will come and heal him," but, "Go; thy son liveth;" he is no longer, as thou thoughtest, on the point of death. The man was fain to believe the word of Jesus, and for a while at least, to believe by that alone. The man believed the word which Jesus spake to him, and went on his way to Capernaum.Parallel Commentaries ... Greek “Go,”Πορεύου (Poreuou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. said Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Jesus. Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. “Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. son υἱός (huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. will live.” ζῇ (zē) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. took Ἐπίστευσεν (Episteusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. at His word λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. departed. ἐπορεύετο (eporeueto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. Links John 4:50 NIVJohn 4:50 NLT John 4:50 ESV John 4:50 NASB John 4:50 KJV John 4:50 BibleApps.com John 4:50 Biblia Paralela John 4:50 Chinese Bible John 4:50 French Bible John 4:50 Catholic Bible NT Gospels: John 4:50 Jesus said to him Go your way (Jhn Jo Jn) |
    |