Verse (Click for Chapter) New International Version He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the LORD. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in.” New Living Translation When direction from the LORD is needed, Joshua will stand before Eleazar the priest, who will use the Urim—one of the sacred lots cast before the LORD—to determine his will. This is how Joshua and the rest of the community of Israel will determine everything they should do.” English Standard Version And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the people of Israel with him, the whole congregation.” Berean Standard Bible He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.” King James Bible And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. New King James Version He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire before the LORD for him by the judgment of the Urim. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the children of Israel with him—all the congregation.” New American Standard Bible Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his command they shall go out, and at his command they shall come in, both he and all the sons of Israel with him, all the congregation.” NASB 1995 “Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his command they shall go out and at his command they shall come in, both he and the sons of Israel with him, even all the congregation.” NASB 1977 “Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his command they shall go out and at his command they shall come in, both he and the sons of Israel with him, even all the congregation.” Legacy Standard Bible Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh. At his command they shall go out, and at his command they shall come in, both he and the sons of Israel with him, even all the congregation.” Amplified Bible He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire before the LORD for him by the judgment (decision) of the Urim. At Joshua’s command the people shall go out and at his command they shall come in, he and all the congregation of Israel with him.” Christian Standard Bible He will stand before the priest Eleazar who will consult the LORD for him with the decision of the Urim. He and all the Israelites with him, even the entire community, will go out and come back in at his command.” Holman Christian Standard Bible He will stand before Eleazar who will consult the LORD for him with the decision of the Urim. He and all the Israelites with him, even the entire community, will go out and come back in at his command.” American Standard Version And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. Aramaic Bible in Plain English And he shall stand before Eliazer the Priest and he shall be inquiring the law of petition for him before LORD JEHOVAH; by the word of his mouth he shall be going out and by the word of his mouth he shall be entering, he and all the children of Israel with him and all of the assembly.” Brenton Septuagint Translation And he shall stand before Eleazar the priest, and they shall ask of him before the Lord the judgment of the Urim: they shall go forth at his word, and at his word they shall come in, he and the children of Israel with one accord, and all the congregation. Contemporary English Version But Joshua must depend on Eleazar to find out from me what I want him to do as he leads Israel into battle." Douay-Rheims Bible If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. He and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude shall go out and go in at his word. English Revised Version And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. GOD'S WORD® Translation He will stand in front of the priest Eleazar, who will use the Urim to make decisions in the LORD's presence. At his command Joshua and the whole community of Israel will go into battle. And at his command they will return." Good News Translation He will depend on Eleazar the priest, who will learn my will by using the Urim and Thummim. In this way Eleazar will direct Joshua and the whole community of Israel in all their affairs." International Standard Version You are to make him stand in the presence of Eleazar the priest, who is to inquire on his behalf using the Urim in the presence of the LORD regarding a decision of judgment, because by his command he and all the Israelis with him will go out or come in." JPS Tanakh 1917 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD; at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.' Literal Standard Version And he stands before Eleazar the priest, and he has inquired before YHWH for him by the judgment of the Lights; at his word they go out, and at his word they come in, he and all the sons of Israel with him—even all the congregation.” Majority Standard Bible He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.” New American Bible He shall present himself to Eleazar the priest, who will seek for him the decision of the Urim in the LORD’s presence; and as it directs, Joshua, all the Israelites with him, and the whole community will go out for battle; and as it directs, they will come in. NET Bible And he will stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the decision of the Urim. At his command they will go out, and at his command they will come in, he and all the Israelites with him, the whole community." New Revised Standard Version But he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the decision of the Urim before the LORD; at his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the Israelites with him, the whole congregation.” New Heart English Bible He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation." Webster's Bible Translation And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. World English Bible He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the children of Israel with him, even all the congregation.” Young's Literal Translation 'And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.' Additional Translations ... Audio Bible Context Joshua to Succeed Moses…20Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him. 21He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him— the entire congregation— will go out and come in.” 22Moses did as the LORD had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation,… Cross References Exodus 28:30 And place the Urim and Thummim in the breastpiece of judgment, so that they will also be over Aaron's heart whenever he comes before the LORD. Aaron will continually carry the judgment of the sons of Israel over his heart before the LORD. Leviticus 8:8 Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece. Numbers 27:5 So Moses brought their case before the LORD, Numbers 27:20 Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him. Numbers 27:22 Moses did as the LORD had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, Joshua 9:14 Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the LORD. Judges 1:1 After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, "Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?" Treasury of Scripture And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. Jump to Previous Children Congregation Counsel Eleazar Elea'zar Inquire Israel Judgment Moreover Priest Stand Urim WordJump to Next Children Congregation Counsel Eleazar Elea'zar Inquire Israel Judgment Moreover Priest Stand Urim WordNumbers 27 1. The daughters of Zelophehad ask for an inheritance6. The law of inheritances 12. Moses, being told of his death, asks for a successor 18. Joshua is appointed to succeed him (21) After the judgment of Urim . . . --See Exodus 28:30, and Note. At his word . . . --i.e., Joshua and the children of Israel were to abide by the decision of the high priest, which was obtained by means of Urim and Thummim. Verse 21. - He shall stand before Eleazar the priest. This points to the essential difference between Moses and Joshua, and all who came after until the "Prophet like unto" Moses was raised up. Moses was as much above the priests as he was above the tribe princes; but Joshua was only the civil and military head of the nation, and was as much subordinate to the high priest in one way as the high priest was subordinate to him in another. In after times no doubt the political headship quite overpowered and overshadowed the ecclesiastical, but this does not seem to have been so intended, or to have been the case in Eleazar's lifetime. Who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the Lord. Rather, "who shall inquire for him in the judgment of Urim." בְּמִשְׁפַט הָאוּרִים. Septuagint, τὴν κρίσιν τῶν δήλων. The Urim of this passage and of 1 Samuel 28:6 seems identical with the Urim and Thummim of Exodus 28:30; Leviticus 8:8. What it actually was, and how it was used in con-suiting God, is not told us in Scripture, and has left no reliable trace in the tradition of the Jews; it must, therefore, remain for ever an insoluble mystery. It does not appear that Moses ever sought the judgment of Urim, for he possessed more direct means of ascertaining the will of God; nor does it seem ever to have been resorted to after the time of David, for the "more sure word of prophecy" superseded it. Its real use, therefore, belonged to the dark ages of Israel, after the light of Moses had set, and before the light of the prophets had arisen. At his word. Literally, after his mouth, i.e., according to the decision of Eleazar, given after consulting God by means of the Urim (cf. Joshua 9:14; Judges 1:1). |
    |