Verse (Click for Chapter) New International Version Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, God my Savior. New Living Translation Do not turn your back on me. Do not reject your servant in anger. You have always been my helper. Don’t leave me now; don’t abandon me, O God of my salvation! English Standard Version Hide not your face from me. Turn not your servant away in anger, O you who have been my help. Cast me not off; forsake me not, O God of my salvation! Berean Standard Bible Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. King James Bible Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. New King James Version Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation. New American Standard Bible Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, God of my salvation! NASB 1995 Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, O God of my salvation! NASB 1977 Do not hide Thy face from me, Do not turn Thy servant away in anger; Thou hast been my help; Do not abandon me nor forsake me, O God of my salvation! Legacy Standard Bible Do not hide Your face from me, Do not turn Your slave away in anger; You have been my help; Do not abandon me and do not forsake me, O God of my salvation! Amplified Bible Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor leave me, O God of my salvation! Christian Standard Bible Do not hide your face from me; do not turn your servant away in anger. You have been my helper; do not leave me or abandon me, God of my salvation. Holman Christian Standard Bible Do not hide Your face from me; do not turn Your servant away in anger. You have been my helper; do not leave me or abandon me, God of my salvation. American Standard Version Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH, do not turn your face from me and do not afflict your Servant in anger. You shall not cast me out, neither abandon me, my God and my Savior. Brenton Septuagint Translation Turn not thy face away from me, turn not thou away from thy servant in anger: be thou my helper, forsake me not; and, O God my Saviour, overlook me not. Contemporary English Version so don't hide from me. I am your servant, LORD, and you have helped me. Don't turn from me in anger. You alone keep me safe. Don't reject or desert me. Douay-Rheims Bible Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour. English Revised Version Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. GOD'S WORD® Translation Do not hide your face from me. Do not angrily turn me away. You have been my help. Do not leave me! Do not abandon me, O God, my savior! Good News Translation Don't hide yourself from me! Don't be angry with me; don't turn your servant away. You have been my help; don't leave me, don't abandon me, O God, my savior. International Standard Version Do not hide your face from me; do not turn away in anger from your servant. You have been my help, therefore do not abandon or forsake me, God of my salvation. JPS Tanakh 1917 Hide not Thy face far from me; Put not Thy servant away in anger; Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. Literal Standard Version Do not hide Your face from me, | Do not turn Your servant aside in anger, | You have been my help. Do not leave me, nor forsake me, | O God of my salvation. Majority Standard Bible Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. New American Bible Do not hide your face from me; do not repel your servant in anger. You are my salvation; do not cast me off; do not forsake me, God my savior! NET Bible Do not reject me! Do not push your servant away in anger! You are my deliverer! Do not forsake or abandon me, O God who vindicates me! New Revised Standard Version Do not hide your face from me. Do not turn your servant away in anger, you who have been my help. Do not cast me off, do not forsake me, O God of my salvation! New Heart English Bible Do not hide your face from me. Do not put your servant away in anger. You have been my help. Do not abandon me, neither forsake me, God of my salvation. Webster's Bible Translation Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. World English Bible Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation. Young's Literal Translation Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD is My Salvation…8My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek. 9Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. 10Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.… Cross References Psalm 6:1 O LORD, do not rebuke me in Your anger, or discipline me in Your wrath. Psalm 22:24 For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help. Psalm 30:10 Hear me, O LORD, and have mercy; O LORD, be my helper." Psalm 37:28 For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off. Psalm 40:17 But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay. Psalm 55:1 Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea. Psalm 63:7 For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings. Treasury of Scripture Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: you have been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. Hide Psalm 13:1 To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? Psalm 44:24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Psalm 69:17 And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. put Psalm 51:11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. Isaiah 50:1 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. thou Psalm 71:5,6,17,18 For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth… 1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. Isaiah 46:3,4 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb: … leave Psalm 38:21 Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. Psalm 119:121 AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors. 1 Chronicles 28:9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. O God Psalm 24:5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. Psalm 38:21,22 Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me… Psalm 88:1 A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee: Jump to Previous Abandon Anger Cast Covered Face Far Forsake Help Helper Hide Leave Reject Salvation Savior Servant Turn WrathJump to Next Abandon Anger Cast Covered Face Far Forsake Help Helper Hide Leave Reject Salvation Savior Servant Turn WrathPsalm 27 1. David sustains his faith by prayer(9) Far.--This is unnecessary and misleading.Verse 9. - Hide not thy face far from me. It would he useless for David to "seek God's face," if God should determine to "hide his face" from him. David felt from time to time as if God's face was hidden from him, as we see in other psalms (Psalm 10:1; Psalm 13:1; Psalm 69:17, etc.); and so also did other saints (Psalm 44:24; Psalm 88:14). In most instances, probably, God sends the feeling as a chastisement, that the heart may turn with more sincerity to him. Put not thy servant away in anger; i.e. reject me not - cast me not off. The verb used is very strong and emphatic. Thou hast been my Help. Ever in the past I have had thee for Helper (comp. Psalm 3:3-7; Psalm 4:1; Psalm 6:8-10; Psalm 18:2, etc.). God's goodness to us in the past must ever be our chief ground of confidence in him for the future. Leave me not, neither forsake me, O God of my salvation (comp. Psalm 94:14). Parallel Commentaries ... Hebrew Hideתַּסְתֵּ֬ר (tas·têr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not Your face פָּנֶ֨יךָ ׀ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face from me, מִמֶּנִּי֮ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of nor אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not turn away תַּט־ (taṭ-) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend Your servant עַ֫בְדֶּ֥ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant in anger. בְּאַ֗ף (bə·’ap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire You have been הָיִ֑יתָ (hā·yî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my helper; עֶזְרָתִ֥י (‘ez·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5833: Help, helper, assistance do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not leave me תִּטְּשֵׁ֥נִי (tiṭ·ṭə·šê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon or וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not forsake me, תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי (ta·‘az·ḇê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit O God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of my salvation. יִשְׁעִֽי׃ (yiš·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare Links Psalm 27:9 NIVPsalm 27:9 NLT Psalm 27:9 ESV Psalm 27:9 NASB Psalm 27:9 KJV Psalm 27:9 BibleApps.com Psalm 27:9 Biblia Paralela Psalm 27:9 Chinese Bible Psalm 27:9 French Bible Psalm 27:9 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 27:9 Don't hide your face from me (Psalm Ps Psa.) |
    |