Verse (Click for Chapter) New International Version As surely as the LORD lives,” he said, “the LORD himself will strike him, or his time will come and he will die, or he will go into battle and perish. New Living Translation Surely the LORD will strike Saul down someday, or he will die of old age or in battle. English Standard Version And David said, “As the LORD lives, the LORD will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish. Berean Standard Bible David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish. King James Bible David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish. New King James Version David said furthermore, “As the LORD lives, the LORD shall strike him, or his day shall come to die, or he shall go out to battle and perish. New American Standard Bible David also said, “As the LORD lives, the LORD certainly will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down in battle and perish. NASB 1995 David also said, “As the LORD lives, surely the LORD will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish. NASB 1977 David also said, “As the LORD lives, surely the LORD will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish. Legacy Standard Bible David also said, “As Yahweh lives, surely Yahweh will smite him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and be swept away. Amplified Bible David also said, “As the LORD lives, most certainly the LORD will strike him [in His own time and way], or his day will come and he will die, or he will go down into battle and be carried off [dead]. Christian Standard Bible David added, “As the LORD lives, the LORD will certainly strike him down: either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish. Holman Christian Standard Bible David added, “As the LORD lives, the LORD will certainly strike him down: either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish. American Standard Version And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish. Aramaic Bible in Plain English And David said: “LORD JEHOVAH is living, but if LORD JEHOVAH will strike him or the day will come and he shall die or he shall be beaten in war and he shall die Brenton Septuagint Translation And David said, As the Lord lives, if the Lord smite him not, or his day come and he die, or he go down to battle and be added to his fathers, do not so. Contemporary English Version As surely as the LORD lives, the LORD will kill Saul, or Saul will die a natural death or be killed in battle. Douay-Rheims Bible And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him, or his day shall come to die, or he shall go down to battle and perish: English Revised Version And David said, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle, and perish. GOD'S WORD® Translation I solemnly swear, as the LORD lives," David added, "the LORD will strike him. Either his time will come when he'll die [naturally], or he'll go into battle and be swept away. Good News Translation By the living LORD," David continued, "I know that the LORD himself will kill Saul, either when his time comes to die a natural death or when he dies in battle. International Standard Version As the LORD lives, the LORD will strike him down, or his time will come to die, or he will go into battle and perish. JPS Tanakh 1917 And David said: 'As the LORD liveth, nay, but the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle, and be swept away. Literal Standard Version And David says, “YHWH lives; except YHWH strikes him, or his day comes that he has died, or he goes down into battle and has been consumed— Majority Standard Bible David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish. New American Bible As the LORD lives,” David declared, “only the LORD can strike him: either when the time comes for him to die, or when he goes out and perishes in battle. NET Bible David went on to say, "As the LORD lives, the LORD himself will strike him down. Either his day will come and he will die, or he will go down into battle and be swept away. New Revised Standard Version David said, “As the LORD lives, the LORD will strike him down; or his day will come to die; or he will go down into battle and perish. New Heart English Bible David said, "As the LORD lives, the LORD will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish. Webster's Bible Translation David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD will smite him; or his day will come to die; or he will descend into battle and perish. World English Bible David said, “As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die, or he shall go down into battle and perish. Young's Literal Translation And David saith, 'Jehovah liveth; except Jehovah doth smite him, or his day come that he hath died, or into battle he go down, and hath been consumed -- Additional Translations ... Audio Bible Context David Again Spares Saul…9But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?” 10David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish. 11But the LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD’s anointed. Instead, take the spear and water jug by his head, and let us go.”… Cross References Romans 12:19 Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God's wrath. For it is written: "Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord." Hebrews 10:30 For we know Him who said, "Vengeance is Mine; I will repay," and again, "The Lord will judge His people." Genesis 47:29 When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, "If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt, Deuteronomy 31:14 Then the LORD said to Moses, "Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting. Deuteronomy 32:35 Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly." 1 Samuel 24:12 May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you. 1 Samuel 25:26 Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, the LORD has held you back from coming to bloodshed and avenging yourself with your own hand. May your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal. Treasury of Scripture David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish. the Lord liveth 1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. 1 Samuel 25:26,38 Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal… Psalm 94:1,2,23 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself… his day Genesis 47:29 And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt: Deuteronomy 31:14 And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation. Job 7:1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? he shall descend 1 Samuel 31:6 So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together. Deuteronomy 32:35 To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. Jump to Previous Battle Consumed David Death Descend Destruction Die Died Dies Either Except Natural Perish Smite Strike Surely Swept TimeJump to Next Battle Consumed David Death Descend Destruction Die Died Dies Either Except Natural Perish Smite Strike Surely Swept Time1 Samuel 26 1. Saul, by the discovery of the Ziphites, comes to Hachilah against David4. David coming into the trench keeps Abishai from killing Saul, 11. but takes his spear and jug 13. David reproves Abner 17. and exhorts Saul 21. Saul acknowledges his sin (10) David said furthermore.--David suggests three possible cases in which the Divine arm might smite the "anointed of Jehovah." The first, the Lord "shall smite him" by some sudden death from disease--no doubt, the recent death of Nabal was in his mind; the second by what is termed "natural death;" and the third by some blow received in battle. The idea of an arrow winged by some unseen hand was evidently here in the speaker's thoughts. Hebrew Davidדָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse added, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “As surely as the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel lives, חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life the LORD Himself יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will strike him down; יִגָּפֶ֑נּוּ (yig·gā·p̄en·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict either אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if his day יוֹמ֤וֹ (yō·w·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day will come יָבוֹא֙ (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and he will die, וָמֵ֔ת (wā·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill or א֧וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if he will go יֵרֵ֖ד (yê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend into battle בַמִּלְחָמָ֛ה (ḇam·mil·ḥā·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war and perish. וְנִסְפָּֽה׃ (wə·nis·pāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5595: To sweep or snatch away, catch up Links 1 Samuel 26:10 NIV1 Samuel 26:10 NLT 1 Samuel 26:10 ESV 1 Samuel 26:10 NASB 1 Samuel 26:10 KJV 1 Samuel 26:10 BibleApps.com 1 Samuel 26:10 Biblia Paralela 1 Samuel 26:10 Chinese Bible 1 Samuel 26:10 French Bible 1 Samuel 26:10 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 26:10 David said As Yahweh lives Yahweh will (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |