Verse (Click for Chapter) New International Version Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him. New Living Translation Pay close attention to him, and obey his instructions. Do not rebel against him, for he is my representative, and he will not forgive your rebellion. English Standard Version Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him. Berean Standard Bible Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him. King James Bible Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him. New King James Version Beware of Him and obey His voice; do not provoke Him, for He will not pardon your transgressions; for My name is in Him. New American Standard Bible Be attentive to him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your rebellion, since My name is in him. NASB 1995 “Be on your guard before him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him. NASB 1977 “Be on your guard before him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him. Legacy Standard Bible Keep watch of yourself before him and listen to his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him. Amplified Bible Be on your guard before Him, listen to and obey His voice; do not be rebellious toward Him or provoke Him, for He will not pardon your transgression, since My Name (authority) is in Him. Christian Standard Bible Be attentive to him and listen to him. Do not defy him, because he will not forgive your acts of rebellion, for my name is in him. Holman Christian Standard Bible Be attentive to him and listen to his voice. Do not defy him, because he will not forgive your acts of rebellion, for My name is in him. American Standard Version Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him. Aramaic Bible in Plain English Beware of him and listen to his voice; do not contend against him, lest he will not forgive your sins, because my Name is upon him. Brenton Septuagint Translation Take heed to thyself and hearken to him, and disobey him not; for he will not give way to thee, for my name is on him. Contemporary English Version Carefully obey everything the angel says, because I am giving him complete authority, and he won't tolerate rebellion. Douay-Rheims Bible Take notice of him, and hear his voice, and do not think him one to be contemned: for he will not forgive when thou hast sinned, and my name is in him. English Revised Version Take ye heed of him, and hearken unto his voice; provoke him not: for he will not pardon your transgression; for my name is in him. GOD'S WORD® Translation Pay attention to him, and listen to him. Don't defy him, because he will not forgive your disobedience. He is acting on my authority. Good News Translation Pay attention to him and obey him. Do not rebel against him, for I have sent him, and he will not pardon such rebellion. International Standard Version Be careful! Be sure to obey him. Don't rebel against him, because he won't forgive your transgression, since my Name is in him. JPS Tanakh 1917 Take heed of him, and hearken unto his voice; be not rebellious against him; for he will not pardon your transgression; for My name is in him. Literal Standard Version be watchful because of His presence, and listen to His voice, do not rebel against Him, for He does not bear with your transgression, for My Name [is] in His heart; Majority Standard Bible Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him. New American Bible Be attentive to him and obey him. Do not rebel against him, for he will not forgive your sin. My authority is within him. NET Bible Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him. New Revised Standard Version Be attentive to him and listen to his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression; for my name is in him. New Heart English Bible Pay attention to him, and listen to his voice. Do not provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. Webster's Bible Translation Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him. World English Bible Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. Young's Literal Translation be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name is in his heart; Additional Translations ... Audio Bible Context God's Angel to Lead20Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared. 21Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him. 22But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.… Cross References Exodus 3:14 God said to Moses, "I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you.'" Exodus 6:3 I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them. Exodus 34:5 And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD. Deuteronomy 9:7 Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD. Joshua 24:19 But Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins. Psalm 78:40 How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert! Psalm 78:56 But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees. Treasury of Scripture Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him. beware of him Psalm 2:12 Matthew 17:5 Hebrews 12:25 provoke him not Numbers 14:11 Psalm 78:40,56 Ephesians 4:30 he will not Exodus 32:34 Numbers 14:35 Deuteronomy 18:19 my name Exodus 3:14 Exodus 34:5-7 Psalm 72:19 Jump to Previous Attention Beware Careful Disobedience Ear Forgive Guard Hearken Heart Heed Obey Overlooked Pardon Pay Provoke Rebel Rebellion Rebellious Transgression Transgressions Voice Watchful WrongdoingJump to Next Attention Beware Careful Disobedience Ear Forgive Guard Hearken Heart Heed Obey Overlooked Pardon Pay Provoke Rebel Rebellion Rebellious Transgression Transgressions Voice Watchful WrongdoingExodus 23 1. Of slander, false witness, and partiality4. Of charitableness 6. Of justice in judgment 8. Of taking bribes 9. Of oppressing a stranger 10. Of the year of rest 12. Of the Sabbath 13. Of idolatry 14. Of the three feasts 18. Of the blood and the fat of the sacrifice 20. An angel is promised, with a blessing, if they obey him (21) My name is in him.--God and His Name are in Scripture almost convertible terms. He is never said to set His Name in a man.Verse 21. - Provoke him not. On the disobedience of the Israelites to this precept, see Numbers 14:11; Psalm 78:17, 40, 56, etc. My name is in him. God's honour he will not give to another. He does not set His Name in a man. The angel, in whom was God's Blame, must have been co-equal with God - one of the Persons of the Blessed Trinity. Parallel Commentaries ... Hebrew Pay attentionהִשָּׁ֧מֶר (hiš·šā·mer) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to him מִפָּנָ֛יו (mip·pā·nāw) Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and listen וּשְׁמַ֥ע (ū·šə·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to his voice; בְּקֹל֖וֹ (bə·qō·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not defy תַּמֵּ֣ר (tam·mêr) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4843: To be, bitter him, בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forgive יִשָּׂא֙ (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take rebellion, לְפִשְׁעֲכֶ֔ם (lə·p̄iš·‘ă·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6588: Transgression since כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My Name שְׁמִ֖י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name is in him. בְּקִרְבּֽוֹ׃ (bə·qir·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center Links Exodus 23:21 NIVExodus 23:21 NLT Exodus 23:21 ESV Exodus 23:21 NASB Exodus 23:21 KJV Exodus 23:21 BibleApps.com Exodus 23:21 Biblia Paralela Exodus 23:21 Chinese Bible Exodus 23:21 French Bible Exodus 23:21 Catholic Bible OT Law: Exodus 23:21 Pay attention to him and listen (Exo. Ex) |
    |