Verse (Click for Chapter) New International Version “Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God, as he said you would. New Living Translation “Now, my son, may the LORD be with you and give you success as you follow his directions in building the Temple of the LORD your God. English Standard Version “Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you. Berean Standard Bible Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would. King James Bible Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee. New King James Version Now, my son, may the LORD be with you; and may you prosper, and build the house of the LORD your God, as He has said to you. New American Standard Bible Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you. NASB 1995 “Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you. NASB 1977 “Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you. Legacy Standard Bible Now, my son, Yahweh be with you that you may be successful, and build the house of Yahweh your God just as He has spoken concerning you. Amplified Bible Now, my son, may the LORD be with you so that you may be successful and build the house of the LORD your God, just as He has spoken concerning you. Christian Standard Bible “Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as he said about you. Holman Christian Standard Bible Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said about you. American Standard Version Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee. Aramaic Bible in Plain English Also now, my son, LORD JEHOVAH shall be with you and you shall prosper, and you shall build the house of LORD JEHOVAH your God, just as he said to me. Brenton Septuagint Translation And now, my son, the Lord shall be with thee, and prosper thee; and thou shalt build a house to the Lord thy God, as he spoke concerning thee. Contemporary English Version Solomon, my son, I now pray that the LORD your God will be with you and keep his promise to help you build a temple for him. Douay-Rheims Bible Now then, my son, the Lord be with thee, and do thou prosper, and build the house to the Lord thy God, as he hath spoken of thee. English Revised Version Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath spoken concerning thee. GOD'S WORD® Translation [David continued,] "Now, son, the LORD will be with you. You will be successful, and you will build the temple of the LORD your God as he predicted you would. Good News Translation David continued, "Now, son, may the LORD your God be with you, and may he keep his promise to make you successful in building a temple for him. International Standard Version So now, my son, may the LORD be with you, so that you are successful in constructing the Temple of the LORD your God, just as he has spoken about you. JPS Tanakh 1917 Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as He hath spoken concerning thee. Literal Standard Version Now my son, YHWH is with you, and you have prospered, and have built the house of your God YHWH, as He spoke concerning you. Majority Standard Bible Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would. New American Bible “Now, my son, the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as he has said you shall. NET Bible "Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would. New Revised Standard Version Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you. New Heart English Bible Now, my son, may the LORD be with you and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you. Webster's Bible Translation Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee. World English Bible Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you. Young's Literal Translation 'Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon Anointed to Build the Temple…10He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ 11Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would. 12Above all, may the LORD give you insight and understanding when He puts you in command over Israel, so that you may keep the Law of the LORD your God.… Cross References 1 Samuel 17:37 David added, "The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine." "Go," said Saul, "and may the LORD be with you." 1 Samuel 20:13 But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father. 1 Chronicles 22:16 in gold and silver, bronze and iron--craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you." Treasury of Scripture Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you. the Lord 1 Chronicles 22:16 Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee. 1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD. Isaiah 26:12 LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us. Jump to Previous Build Building Built House Mayest Prosper Prospered Succeed Success SuccessfulJump to Next Build Building Built House Mayest Prosper Prospered Succeed Success Successful1 Chronicles 22 1. David, foreknowing the place of the temple, prepares abundance for building it.6. He instructs Solomon in God's promises, and his duty in building the temple. 17. He charges the princes to assist his son (11) The Lord be with thee.--See 1Chronicles 9:20. (1Samuel 3:19; 2Kings 18:7 : "The Lord was with him.") The phrase is the origin of the familiar liturgical formula, "The Lord be with you." And prosper thou, and build the house.--Not a command, but a wish, i.e., mayest thou prosper and build. The verb "prosper" (literally, carry through, make succeed) is used transitively in 2Chronicles 7:11 and Genesis 24:40. . . . Hebrew Now,עַתָּ֣ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time my son, בְנִ֔י (ḇə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son may the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel be יְהִ֥י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with you, עִמָּ֑ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with and may you succeed וְהִצְלַחְתָּ֗ (wə·hiṣ·laḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6743: To push forward in building וּבָנִ֙יתָ֙ (ū·ḇā·nî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build the house בֵּ֚ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He said דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue you would. עָלֶֽיךָ׃ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Links 1 Chronicles 22:11 NIV1 Chronicles 22:11 NLT 1 Chronicles 22:11 ESV 1 Chronicles 22:11 NASB 1 Chronicles 22:11 KJV 1 Chronicles 22:11 BibleApps.com 1 Chronicles 22:11 Biblia Paralela 1 Chronicles 22:11 Chinese Bible 1 Chronicles 22:11 French Bible 1 Chronicles 22:11 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 22:11 Now my son Yahweh be with you (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |