New International Version
And she added, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

New Living Translation
Who would have said to Abraham that Sarah would nurse a baby? Yet I have given Abraham a son in his old age!”

English Standard Version
And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

Berean Standard Bible
She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

King James Bible
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

New King James Version
She also said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”

New American Standard Bible
And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son in his old age.”

NASB 1995
And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

NASB 1977
And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

Legacy Standard Bible
And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

Amplified Bible
And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have given birth to a son by him in his old age.”

Christian Standard Bible
She also said, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son for him in his old age.”

Holman Christian Standard Bible
She also said, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son for him in his old age.”

American Standard Version
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.

Aramaic Bible in Plain English
And she said, “Who said to Abraham that Sara will breastfeed children? For I have given birth to a son for him in his old age.”

Brenton Septuagint Translation
And she said, Who shall say to Abraam that Sarrha suckles a child? for I have born a child in my old age.

Contemporary English Version
Who would have dared to tell Abraham that someday I would have a child? But in his old age, I have given him a son."

Douay-Rheims Bible
And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age.

English Revised Version
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.

GOD'S WORD® Translation
Who would have predicted to Abraham that Sarah would nurse children? Yet, I have given him a son in his old age."

Good News Translation
Then she added, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."

International Standard Version
She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse sons? Yet I have given birth to a son in my husband's old age!"

JPS Tanakh 1917
And she said: 'Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.'

Literal Standard Version
She also says, “Who has said to Abraham, Sarah has suckled sons, that I have born a son for his old age?”

Majority Standard Bible
She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

New American Bible
Who would ever have told Abraham,” she added, “that Sarah would nurse children! Yet I have borne him a son in his old age.”

NET Bible
She went on to say, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!"

New Revised Standard Version
And she said, “Who would ever have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

New Heart English Bible
She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."

Webster's Bible Translation
And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah shall nurse children? for I have borne him a son in his old age.

World English Bible
She said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”

Young's Literal Translation
She saith also, 'Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?'

Additional Translations ...