New International Version
The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelites have come here tonight to spy out the land.”

New Living Translation
But someone told the king of Jericho, “Some Israelites have come here tonight to spy out the land.”

English Standard Version
And it was told to the king of Jericho, “Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land.”

Berean Standard Bible
And it was reported to the king of Jericho: “Behold, some men of Israel have come here tonight to spy out the land.”

King James Bible
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

New King James Version
And it was told the king of Jericho, saying, “Behold, men have come here tonight from the children of Israel to search out the country.”

New American Standard Bible
But it was told to the king of Jericho, saying, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to spy out the land.”

NASB 1995
It was told the king of Jericho, saying, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land.”

NASB 1977
And it was told the king of Jericho, saying, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land.”

Legacy Standard Bible
And it was told to the king of Jericho, saying, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land.”

Amplified Bible
Now the king of Jericho was told, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to spy and search out the land.”

Christian Standard Bible
The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land.”

Holman Christian Standard Bible
The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land.”

American Standard Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

Aramaic Bible in Plain English
And it was told the King of Yerikho: “Behold men came here in the night from the sons of Israel to spy the land.”

Brenton Septuagint Translation
An it was reported to the king of Jericho, saying, Men of the sons of Israel have come in hither to spy the land.

Contemporary English Version
But someone found out about them and told the king of Jericho, "Some Israelite men came here tonight, and they are spies."

Douay-Rheims Bible
And it was told the king of Jericho, and was said : Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.

English Revised Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

GOD'S WORD® Translation
The king of Jericho was told, "Some Israelites have entered the city tonight. They came to gather information about our land."

Good News Translation
The king of Jericho heard that some Israelites had come that night to spy out the country,

International Standard Version
Then the king of Jericho was told, "Look! Israeli men arrived tonight to scout out the land."

JPS Tanakh 1917
And it was told the king of Jericho, saying: 'Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.'

Literal Standard Version
And it is told to the king of Jericho, saying, “Behold, men have come in here tonight, from the sons of Israel, to search the land.”

Majority Standard Bible
And it was reported to the king of Jericho: “Behold, some men of Israel have come here tonight to spy out the land.”

New American Bible
But a report was brought to the king of Jericho: “Some men came here last night, Israelites, to spy out the land.”

NET Bible
The king of Jericho received this report: "Note well! Israelite men have come here tonight to spy on the land."

New Revised Standard Version
The king of Jericho was told, “Some Israelites have come here tonight to search out the land.”

New Heart English Bible
The king of Jericho was told, "Look, men of the children of Israel came in here to spy out the land."

Webster's Bible Translation
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country.

World English Bible
The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

Young's Literal Translation
And it is told to the king of Jericho, saying, 'Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.

Additional Translations ...