Verse (Click for Chapter) New International Version Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. New Living Translation Day after day they continue to speak; night after night they make him known. English Standard Version Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge. Berean Standard Bible Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. King James Bible Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. New King James Version Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge. New American Standard Bible Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge. NASB 1995 Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge. NASB 1977 Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge. Legacy Standard Bible Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge. Amplified Bible Day after day pours forth speech, And night after night reveals knowledge. Christian Standard Bible Day after day they pour out speech; night after night they communicate knowledge. Holman Christian Standard Bible Day after day they pour out speech; night after night they communicate knowledge. American Standard Version Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge. Aramaic Bible in Plain English Day unto day pours forth speech; night unto night shows knowledge. Brenton Septuagint Translation Day to day utters speech, and night to night proclaims knowledge. Contemporary English Version Each day informs the following day; each night announces to the next. Douay-Rheims Bible Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge. English Revised Version Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. GOD'S WORD® Translation One day tells a story to the next. One night shares knowledge with the next Good News Translation Each day announces it to the following day; each night repeats it to the next. International Standard Version Day after day they pour forth speech, night after night they reveal knowledge. JPS Tanakh 1917 Day unto day uttereth speech, And night unto night revealeth knowledge; Literal Standard Version Day to day utters speech, | And night to night shows knowledge. Majority Standard Bible Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. New American Bible Day unto day pours forth speech; night unto night whispers knowledge. NET Bible Day after day it speaks out; night after night it reveals his greatness. New Revised Standard Version Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge. New Heart English Bible Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge. Webster's Bible Translation Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge. World English Bible Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge. Young's Literal Translation Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge. Additional Translations ... Audio Bible Context The Heavens Declare the Glory of God1For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands. 2Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. 3Without speech or language, without a sound to be heard,… Cross References Psalm 19:3 Without speech or language, without a sound to be heard, Psalm 74:16 The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun. Psalm 139:12 even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You. Treasury of Scripture Day to day utters speech, and night to night shows knowledge. Day unto Psalm 24:7-10 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in… Psalm 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us… Psalm 134:1-3 A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD… nigh unto Psalm 74:16 The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. Psalm 136:8,9 The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever: … Genesis 1:17,18 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, … Jump to Previous Declares Display Forth Gives Night Pour Pours Revealeth Reveals Sends Sheweth Showeth Speech Uttereth WordJump to Next Declares Display Forth Gives Night Pour Pours Revealeth Reveals Sends Sheweth Showeth Speech Uttereth WordPsalm 19 1. The creatures show God's glory7. The excellence of the divine law 12. David prays for grace (2) Uttereth.--Literally, ours out, or makes to well up, like a fountain, undoubtedly in reference to the light streaming forth. Sheweth.--Literally, breathes out; perhaps with reference to the cool evening breeze, so welcome in the East. (See Song of Solomon 2:17, Note.) Notice that it is not here the heavens that are telling (as in Psalm 19:1) the tale of God's glory to man, or "to the listening earth," as in Addison's well- known hymn, but day tells its successor day, and night whispers to night, so handing on, as if from parent to son, the great news. Verse 2. - Day unto day uttereth speech; literally, poureth out speech, as water is poured from a fountain. Each day bears its testimony to the next, and so the stream goes on in a flow that is never broken. And night unto night showeth knowledge. Dr. Kay compares St. Paul's statement, that "that which may be known of God" is manifested to man through the creation (Romans 1:19, 20). A certain superiority seems to be assigned to the night, "as though the contemplation of the starry firmament awakened deeper, more spiritual, thoughts than the brightness of day."Parallel Commentaries ... Hebrew Dayי֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day after day לְ֭יוֹם (lə·yō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they pour forth יַבִּ֣יעַֽ (yab·bî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5042: To gush forth, to utter, to emit speech; אֹ֑מֶר (’ō·mer) Noun - masculine singular Strong's 562: Promise, speech, thing, word night וְלַ֥יְלָה (wə·lay·lāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity after night לְּ֝לַ֗יְלָה (lə·lay·lāh) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity they reveal יְחַוֶּה־ (yə·ḥaw·weh-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2331: To live, to declare, show knowledge. דָּֽעַת׃ (dā·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 1847: Knowledge Links Psalm 19:2 NIVPsalm 19:2 NLT Psalm 19:2 ESV Psalm 19:2 NASB Psalm 19:2 KJV Psalm 19:2 BibleApps.com Psalm 19:2 Biblia Paralela Psalm 19:2 Chinese Bible Psalm 19:2 French Bible Psalm 19:2 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 19:2 Day after day they pour forth speech (Psalm Ps Psa.) |
    |