Verse (Click for Chapter) New International Version Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. New Living Translation As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria. English Standard Version On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. Berean Standard Bible While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. Berean Literal Bible And it came to pass in going up to Jerusalem, that He was passing through the midst of Samaria and Galilee. King James Bible And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. New King James Version Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee. New American Standard Bible While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. NASB 1995 While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. NASB 1977 And it came about while He was on the way to Jerusalem, that He was passing between Samaria and Galilee. Legacy Standard Bible And it happened that while He was on the way to Jerusalem, He was passing through Samaria and Galilee. Amplified Bible While Jesus was on the way to Jerusalem, He was passing [along the border] between Samaria and Galilee. Christian Standard Bible While traveling to Jerusalem, he passed between Samaria and Galilee. Holman Christian Standard Bible While traveling to Jerusalem, He passed between Samaria and Galilee. American Standard Version And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. Aramaic Bible in Plain English And it was that as Yeshua went to Jerusalem, he passed through among Samaritans to Galilee. Contemporary English Version On his way to Jerusalem, Jesus went along the border between Samaria and Galilee. Douay-Rheims Bible And it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee. English Revised Version And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee. GOD'S WORD® Translation Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee on his way to Jerusalem. Good News Translation As Jesus made his way to Jerusalem, he went along the border between Samaria and Galilee. International Standard Version One day, Jesus was traveling along the border between Samaria and Galilee on the way to Jerusalem. Literal Standard Version And it came to pass, in His going on to Jerusalem, that He passed through the midst of Samaria and Galilee, Majority Standard Bible While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. New American Bible As he continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee. NET Bible Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee. New Revised Standard Version On the way to Jerusalem Jesus was going through the region between Samaria and Galilee. New Heart English Bible It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. Webster's Bible Translation And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. Weymouth New Testament As they pursued their journey to Jerusalem, He passed through Samaria and Galilee. World English Bible As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee. Young's Literal Translation And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee, Additional Translations ... Audio Bible Context The Ten Lepers10So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’ ” 11While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. 12As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance… Cross References Luke 9:51 As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem. Luke 9:52 He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him. Luke 17:10 So you also, when you have done everything commanded of you, should say, 'We are unworthy servants; we have only done our duty.'" John 4:3 He left Judea and returned to Galilee. Treasury of Scripture And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the middle of Samaria and Galilee. Luke 9:51,52 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, … John 4:4 And he must needs go through Samaria. Jump to Previous Border Borders Galilee Jerusalem Jesus Journey Midst Passed Passing Pursued Samaria Sama'ria Traveled WayJump to Next Border Borders Galilee Jerusalem Jesus Journey Midst Passed Passing Pursued Samaria Sama'ria Traveled WayLuke 17 1. Jesus teaches to avoid occasions of offense;3. and to forgive one another. 5. The power of faith. 6. How we are bound to God. 11. Jesus heals ten lepers. 22. Of the kingdom of God, and the coming of the Son of Man. (11) And it came to pass, as he went to Jerusalem.--This is the first distinct note of time in St. Luke's narrative since Luke 9:51. It appears to coincide with the journey of which we read in Matthew 19:1, Mark 10:1, and is the commencement of the last progress through the regions in which our Lord had already carried on His ministry. The fact, peculiar to St. Luke, that it led Him through Samaria, apparently through that part of it which lay on the borders of Galilee, is obviously reported in connection with the miracle that follows, the other Gospels dwelling on the departure from Galilee, and the continuance of the journey to Jerusalem by the route on the east of the Jordan valley.Verse 11. - And it came to pass, as he went to Jerusalem. Just a note of time and place inserted by St. Luke to remind the reader that all these incidents took place, this important teaching and the momentous revelations concerning man's present and future were spoken, during those last few months preceding the Crucifixion, and generally in that long, slow progress from the north of Palestine through Galilee and Samaria to the holy city. Parallel Commentaries ... Greek WhileΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] was on His way πορεύεσθαι (poreuesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4198: To travel, journey, go, die. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem, Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. He αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was passing διήρχετο (diērcheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. between μέσον (meson) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). Samaria Σαμαρείας (Samareias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4540: Of Hebrew origin; Samaria, a city and region of Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Galilee. Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. Links Luke 17:11 NIVLuke 17:11 NLT Luke 17:11 ESV Luke 17:11 NASB Luke 17:11 KJV Luke 17:11 BibleApps.com Luke 17:11 Biblia Paralela Luke 17:11 Chinese Bible Luke 17:11 French Bible Luke 17:11 Catholic Bible NT Gospels: Luke 17:11 It happened as he was on his (Luke Lu Lk) |
    |