Verse (Click for Chapter) New International Version If you really know me, you will know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him.” New Living Translation If you had really known me, you would know who my Father is. From now on, you do know him and have seen him!” English Standard Version If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him.” Berean Standard Bible If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.” Berean Literal Bible If you had known Me, you would also have known My Father. From now you know Him, and have seen Him." King James Bible If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. New King James Version “If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.” New American Standard Bible If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.” NASB 1995 “If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.” NASB 1977 “If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.” Legacy Standard Bible If you have come to know Me, you will know My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.” Amplified Bible If you had [really] known Me, you would also have known My Father. From now on you know Him, and have seen Him.” Christian Standard Bible If you know me, you will also know my Father. From now on you do know him and have seen him.” Holman Christian Standard Bible “If you know Me, you will also know My Father. From now on you do know Him and have seen Him."” American Standard Version If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him. Aramaic Bible in Plain English “If you had known me, you also would have known my Father, and from this hour you do know him and you have seen him.” Contemporary English Version If you had really known me, you would have known the Father. But from now on, you do know him, and you have seen him." Douay-Rheims Bible If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him, and you have seen him. English Revised Version If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him. GOD'S WORD® Translation If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him [through me] and have seen him [in me]." Good News Translation Now that you have known me," he said to them, "you will know my Father also, and from now on you do know him and you have seen him." International Standard Version If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him and have seen him." Literal Standard Version if you had known Me, you would also have known My Father, and from this time you have known Him, and have seen Him.” Majority Standard Bible If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.” New American Bible If you know me, then you will also know my Father. From now on you do know him and have seen him.” NET Bible If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him." New Revised Standard Version If you know me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him.” New Heart English Bible If you know me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him." Webster's Bible Translation If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. Weymouth New Testament If you--all of you--knew me, you would fully know my Father also. From this time forward you know Him and have seen Him." World English Bible If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him and have seen him.” Young's Literal Translation if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Way, the Truth, and the Life…6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me. 7If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.” 8Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”… Cross References John 6:46 not that anyone has seen the Father except the One who is from God; only He has seen the Father. John 8:19 "Where is Your Father?" they asked Him. "You do not know Me or My Father," Jesus answered. "If you knew Me, you would know My Father as well." 1 John 2:13 I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father. Treasury of Scripture If you had known me, you should have known my Father also: and from now on you know him, and have seen him. ye. John 14:9,10,20 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? … John 1:18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. John 8:19 Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also. from. John 14:16-20 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; … John 16:13-16 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come… John 17:6,8,26 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word… Jump to Previous Forward Fully Henceforth Really TimeJump to Next Forward Fully Henceforth Really TimeJohn 14 1. Jesus comforts his disciples with the hope of heaven;5. professes himself the way, the truth, and the life, and one with the Father; 13. assures their prayers to be effectual; 15. requires obedience; 16. promises the Comforter; 27. and leaves his peace with them. (7) If ye had known me, ye should have known my Father also.--The thought here is made quite plain by what has preceded; but the form in which it is expressed demands attention. The emphasis of the first part of the sentence is not upon "Me" as is generally supposed, but upon "known." In the second part the emphatic words are "My Father." The English word "known" represents two Greek words in the better text which are not identical in meaning. The former means, to know by observation, the latter to know by reflection. It is the difference between connaitre and savoir; between kennen (ken, k(e)now), and wissen (wit, wisdom). We may express the meaning more exactly thus, "If ye had recognised Me, ye would have known My Father also." If ye had recognised who I really am; ye would have known that I and My Father are one. And from henceforth ye know him, and have seen him.--Comp. John 13:31, where the glorifying of the Son of Man is regarded as in the future which is immediately present. He can, therefore, say that from this time onwards, after the full declaration of Himself in John 14:6; John 14:9 et seq., they know and have seen the Father. Greek Ifεἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you had known ἐγνώκειτέ (egnōkeite) Verb - Pluperfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. Me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. you would know ᾔδειτε (ēdeite) Verb - Pluperfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father Πατέρα (Patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. as well. ἂν (an) Particle Strong's 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. From ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. now on ἄρτι (arti) Adverb Strong's 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now. you do know γινώσκετε (ginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. have seen ἑωράκατε (heōrakate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Him.” αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links John 14:7 NIVJohn 14:7 NLT John 14:7 ESV John 14:7 NASB John 14:7 KJV John 14:7 BibleApps.com John 14:7 Biblia Paralela John 14:7 Chinese Bible John 14:7 French Bible John 14:7 Catholic Bible NT Gospels: John 14:7 If you had known me you would (Jhn Jo Jn) |
    |