Verse (Click for Chapter) New International Version He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber; New Living Translation He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. English Standard Version He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. Berean Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. King James Bible He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. New King James Version He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. New American Standard Bible He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber. NASB 1995 He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. NASB 1977 He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. Legacy Standard Bible He will not allow your foot to stumble; He who keeps you will not slumber. Amplified Bible He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. Christian Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. Holman Christian Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. American Standard Version He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber. Aramaic Bible in Plain English He will not give your foot to shaking neither will he slumber; he will keep you. Brenton Septuagint Translation Let not thy foot be moved; and let not thy keeper slumber. Contemporary English Version The LORD is your protector, and he won't go to sleep or let you stumble. Douay-Rheims Bible May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee. English Revised Version He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. GOD'S WORD® Translation He will not let you fall. Your guardian will not fall asleep. Good News Translation He will not let you fall; your protector is always awake. International Standard Version He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy. JPS Tanakh 1917 He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber. Literal Standard Version He does not permit your foot to be moved, | He who is preserving you does not slumber. Majority Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. New American Bible He will not allow your foot to slip; or your guardian to sleep. NET Bible May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep! New Revised Standard Version He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. New Heart English Bible He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. Webster's Bible Translation He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. World English Bible He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. Young's Literal Translation He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not. Additional Translations ... Audio Bible Context I Lift Up My Eyes to the Hills…2My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. 3He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. 4Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.… Cross References 1 Samuel 2:9 He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail. Psalm 41:2 The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes. Psalm 66:9 He preserves our lives and keeps our feet from slipping. Psalm 121:4 Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep. Psalm 127:1 Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain. Proverbs 24:12 If you say, "Behold, we did not know about this," does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds? Isaiah 27:3 I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it; Treasury of Scripture He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber. will not Psalm 91:12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. Proverbs 2:8 He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. Jump to Previous Allow Foot Keepeth Keeps Moved Need Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth WatchesJump to Next Allow Foot Keepeth Keeps Moved Need Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth WatchesPsalm 121 1. The great safety of the godly, who put their trust in God's protection(3) He will not.--The LXX. and Vulg. rightly, "may He not suffer," &c. The Hebrew cannot be a simple negative. That it is Israel which is addressed the next verse seems to prove.Verse 3. - He will not suffer thy foot to be moved. The psalmist addresses himself with consolatory assurances. God will not allow any evil to approach him, so as to do him hurt. He that keepeth thee will not slumber. God does not sleep - his vigilance is unceasing (comp. Isaiah 27:3). Parallel Commentaries ... Hebrew He will notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not allow יִתֵּ֣ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set your foot רַגְלֶ֑ךָ (raḡ·le·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda to slip; לַמּ֣וֹט (lam·mō·wṭ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4132: A wavering, fall, a pole, a yoke your Protector שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ (šō·mə·re·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to will not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not slumber. יָ֝נ֗וּם (yā·nūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5123: To be drowsy, slumber Links Psalm 121:3 NIVPsalm 121:3 NLT Psalm 121:3 ESV Psalm 121:3 NASB Psalm 121:3 KJV Psalm 121:3 BibleApps.com Psalm 121:3 Biblia Paralela Psalm 121:3 Chinese Bible Psalm 121:3 French Bible Psalm 121:3 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 121:3 He will not allow your foot (Psalm Ps Psa.) |
    |