Verse (Click for Chapter) New International Version So Abram went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Harran. New Living Translation So Abram departed as the LORD had instructed, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. English Standard Version So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Berean Standard Bible So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. King James Bible So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. New King James Version So Abram departed as the LORD had spoken to him, and Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. New American Standard Bible So Abram went away as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. NASB 1995 So Abram went forth as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. NASB 1977 So Abram went forth as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Legacy Standard Bible So Abram went forth as Yahweh had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Amplified Bible So Abram departed [in faithful obedience] as the LORD had directed him; and Lot [his nephew] left with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. Christian Standard Bible So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. Holman Christian Standard Bible So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran. American Standard Version So Abram went, as Jehovah had spoken unto him. And Lot went with him. And Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. Aramaic Bible in Plain English And Abram did as LORD JEHOVAH said to him and Lot went on with him and Abram was seventy and five years old when he went out from Kharan. Brenton Septuagint Translation And Abram went as the Lord spoke to him, and Lot departed with him, and Abram was seventy-five years old, when he went out of Charrhan. Douay-Rheims Bible So Abram went out as the Lord had commanded him, and Lot went with him: Abram was seventy-five years old when he went forth from Haran. English Revised Version So Abram went, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. GOD'S WORD® Translation So Abram left, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran. Good News Translation When Abram was seventy-five years old, he started out from Haran, as the LORD had told him to do; and Lot went with him. International Standard Version So Abram left there, as the LORD had directed him, and Lot accompanied him. Abram was 75 years old when he left Haran. JPS Tanakh 1917 So Abram went, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him; and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. Literal Standard Version And Abram goes on, as YHWH has spoken to him, and Lot goes with him, and Abram [is] a son of seventy-five years in his going out from Haran. Majority Standard Bible So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. New American Bible Abram went as the LORD directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. NET Bible So Abram left, just as the LORD had told him to do, and Lot went with him. (Now Abram was 75 years old when he departed from Haran.) New Revised Standard Version So Abram went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. New Heart English Bible So Abram left, as God had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Webster's Bible Translation So Abram departed, as the LORD had spoken to him, and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed from Haran. World English Bible So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Young's Literal Translation And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram is a son of five and seventy years in his going out from Charan. Additional Translations ... Audio Bible Context The Calling of Abram…3I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” 4So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. 5And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,… Cross References Acts 7:4 So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living. Hebrews 6:15 And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise. Genesis 11:27 This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot. Genesis 11:31 And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there. Genesis 16:3 So after he had lived in Canaan for ten years, his wife Sarai took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to Abram to be his wife. Genesis 16:16 Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him. Genesis 25:7 Abraham lived a total of 175 years. Treasury of Scripture So Abram departed, as the LORD had spoken to him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. and Lot. Genesis 11:27 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. departed out. Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. Jump to Previous Abram Charan Departed Five Forth Haran Lot Seventy Seventy-FiveJump to Next Abram Charan Departed Five Forth Haran Lot Seventy Seventy-FiveGenesis 12 1. God calls Abram, and blesses him with a promise of Christ.4. He departs with Lot from Haran, and comes to Canaan. 6. He journeys through Canaan, 7. which is promised to him in a vision. 10. He is driven by famine into Egypt. 11. Fear makes him feign his wife to be his sister. 14. Pharaoh, having taken her from him, is compelled to restore her. 18. Pharaoh reproves Abram, whom he dismisses. (4) Abram . . . departed out of Haran.--The command given him in Ur may have been repeated in Haran; but more probably Abram had remained there only on account of Terah. At his death (see note on Genesis 11:26) he resumed his migration northward.Verse 4. - So (literally, and) Abram departed - from Ur of the Chaldees, or from Haran (vide supra) - as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him. Lot's name being repeated here because of his connection with the ensuing narrative. And Abram was seventy and five years old - literally, a son of five years and seventy years (cf. Genesis 7:6) - when he departed - literally, in his going forth upon the second stage of his journey - from Haran. Parallel Commentaries ... Hebrew So Abramאַבְרָ֗ם (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham departed, וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk as כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had directed him, דִּבֶּ֤ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and Lot ל֑וֹט (lō·wṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew went וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk with him. אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Abram וְאַבְרָ֗ם (wə·’aḇ·rām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham was seventy-five חָמֵ֤שׁ (ḥā·mêš) Number - feminine singular Strong's 2568: Five years שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year old בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son when he left בְּצֵאת֖וֹ (bə·ṣê·ṯōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim Haran. מֵחָרָֽן׃ (mê·ḥā·rān) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2771: Haran -- 'crossroads', a city in northern Mesopotamia Links Genesis 12:4 NIVGenesis 12:4 NLT Genesis 12:4 ESV Genesis 12:4 NASB Genesis 12:4 KJV Genesis 12:4 BibleApps.com Genesis 12:4 Biblia Paralela Genesis 12:4 Chinese Bible Genesis 12:4 French Bible Genesis 12:4 Catholic Bible OT Law: Genesis 12:4 So Abram went as Yahweh had spoken (Gen. Ge Gn) |
    |