Verse (Click for Chapter) New International Version My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life. New Living Translation Your promise revives me; it comforts me in all my troubles. English Standard Version This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life. Berean Standard Bible This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life. King James Bible This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. New King James Version This is my comfort in my affliction, For Your word has given me life. New American Standard Bible This is my comfort in my misery, That Your word has revived me. NASB 1995 This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me. NASB 1977 This is my comfort in my affliction, That Thy word has revived me. Legacy Standard Bible This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me. Amplified Bible This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me and given me life. Christian Standard Bible This is my comfort in my affliction: Your promise has given me life. Holman Christian Standard Bible This is my comfort in my affliction: Your promise has given me life. American Standard Version This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me. Aramaic Bible in Plain English By it I have been comforted in my affliction, because your word has given me life! Brenton Septuagint Translation This has comforted me in mine affliction: for thine oracle has quickened me. Contemporary English Version When I am hurting, I find comfort in your promise that leads to life. Douay-Rheims Bible This hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me. English Revised Version This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. GOD'S WORD® Translation This is my comfort in my misery: Your promise gave me a new life. Good News Translation Even in my suffering I was comforted because your promise gave me life. International Standard Version This is what comforts me in my troubles: that what you say revives me. JPS Tanakh 1917 This is my comfort in my affliction, That Thy word hath quickened me. Literal Standard Version This [is] my comfort in my affliction, | That Your saying has quickened me. Majority Standard Bible This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life. New American Bible This is my comfort in affliction, your promise that gives me life. NET Bible This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me. New Revised Standard Version This is my comfort in my distress, that your promise gives me life. New Heart English Bible This is my comfort in my affliction, for your word has revived me. Webster's Bible Translation This is my comfort in my affliction: for thy word hath revived me. World English Bible This is my comfort in my affliction, for your word has revived me. Young's Literal Translation This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me. Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…49Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope. 50This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life. 51The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.… Cross References Romans 15:4 For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. Job 6:10 It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One. Psalm 119:49 Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope. Psalm 119:92 If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction. Psalm 119:107 I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word. Psalm 119:153 Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law. Treasury of Scripture This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me. this Psalm 27:13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. Psalm 42:8,11 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life… for thy Psalm 119:25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word. Ezekiel 37:10 So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. John 6:63 It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. Jump to Previous Affliction Comfort Gives Life Preserves Promise Quickened Revived Sayings Suffering Trouble WordJump to Next Affliction Comfort Gives Life Preserves Promise Quickened Revived Sayings Suffering Trouble WordPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw ZAIN. (50) Comfort.--As in Job 6:10, where the same noun occurs, its only other use. We might render, "This is my comfort, that thy word quickeneth me." Verse 50. - This is my comfort in my affliction. Nekhamah, "comfort," occurs only here and in Job 6:10; but the meaning is well ascertained. For thy Word hath quickened me; or, "thy promise." The "word," whatever it was, referred to in ver. 49. This had given the psalmist new life.Parallel Commentaries ... Hebrew Thisזֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is my comfort נֶחָמָתִ֣י (ne·ḥā·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5165: Consolation in affliction, בְעָנְיִ֑י (ḇə·‘ā·nə·yî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6040: Affliction, poverty that כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your promise אִמְרָתְךָ֣ (’im·rā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word has given me life. חִיָּֽתְנִי׃ (ḥî·yā·ṯə·nî) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 2421: To live, to revive Links Psalm 119:50 NIVPsalm 119:50 NLT Psalm 119:50 ESV Psalm 119:50 NASB Psalm 119:50 KJV Psalm 119:50 BibleApps.com Psalm 119:50 Biblia Paralela Psalm 119:50 Chinese Bible Psalm 119:50 French Bible Psalm 119:50 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:50 This is my comfort in my affliction (Psalm Ps Psa.) |
    |