Verse (Click for Chapter) New International Version Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. New Living Translation So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus, English Standard Version Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. Berean Standard Bible Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. Berean Literal Bible Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. King James Bible Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. New King James Version Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. New American Standard Bible (Now Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.) NASB 1995 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. NASB 1977 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. Legacy Standard Bible Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. Amplified Bible Now Jesus loved and was concerned about Martha and her sister and Lazarus [and considered them dear friends]. Christian Standard Bible Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus. Holman Christian Standard Bible Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus. American Standard Version Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. Aramaic Bible in Plain English Now Yeshua did love Martha and Maryam and Lazar. Contemporary English Version Jesus loved Martha and her sister and brother. Douay-Rheims Bible Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus. English Revised Version Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. GOD'S WORD® Translation Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus. Good News Translation Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. International Standard Version Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. Literal Standard Version And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus, Majority Standard Bible Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. New American Bible Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. NET Bible (Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.) New Revised Standard Version Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus, New Heart English Bible Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. Webster's Bible Translation Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. Weymouth New Testament Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. World English Bible Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. Young's Literal Translation And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus, Additional Translations ... Audio Bible Context The Death of Lazarus…4When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.” 5Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. 6So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,… Cross References Luke 10:38 As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. Luke 10:40 But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!" Luke 10:41 "Martha, Martha," the Lord replied, "you are worried and upset about many things. John 11:1 At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha. John 11:3 So the sisters sent word to Jesus, "Lord, the one You love is sick." John 11:6 So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days, Treasury of Scripture Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. loved. John 11:8,36 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? … John 15:9-13 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love… John 16:27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. Jump to Previous Heart Jesus Love Loved Martha SisterJump to Next Heart Jesus Love Loved Martha SisterJohn 11 1. Jesus raises Lazarus, four days buried.45. Many Jews believe. 47. The high priests and Pharisees gather a council against Jesus. 49. Caiaphas prophesies. 54. Jesus hides himself. 55. At the Passover they enquire after him, and lay wait for him. (5) Now Jesus loved Martha.--It is not easy to see the connection of this verse with that which precedes, or with that which immediately follows. The fact of His abiding two days where He was, seems indeed opposed to the thought of His special love for the family. The most probable explanation is that which connects John 11:5-7 together, and makes the love the motive for going into Judaea again. The word rendered "loved" here is different from that in John 11:3. There the word signifies the love of tender affection; here the word, means the love of chosen friendship. (Comp. John 20:2; John 21:15 et seq.) The difference here is not to be explained, as it frequently has been, by the difference in the persons who were the objects of the love; but by the difference of the persons whose words we read. In the language of the sisters, whose hearts are moved by the brother's illness, the word of fullest emotion is natural. In the language of the Evangelist the other word is no less so. It will be observed that in this verse, as in John 11:19 et seq., Martha takes the first place as the elder sister. . . . Verse 5. - Now Jesus loved (ἠγάπα) Martha, and her sister, and Lazarus. "Felix familia!" (Bengel). Martha is here mentioned first, because in all probability the head of the household. The love of selection, friendship, or esteem is the result of long acquaintance, and reveals "the fragmentariness of the evangelic records" (Westcott); see note on ver. 3.Parallel Commentaries ... Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. loved Ἠγάπα (Ēgapa) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. Martha Μάρθαν (Marthan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3136: Martha, sister of Mary and Lazarus of Bethany. Probably of Chaldee origin; Martha, a Christian woman. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sister ἀδελφὴν (adelphēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Lazarus. Λάζαρον (Lazaron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2976: Probably of Hebrew origin; Lazarus, the name of two Israelites. Links John 11:5 NIVJohn 11:5 NLT John 11:5 ESV John 11:5 NASB John 11:5 KJV John 11:5 BibleApps.com John 11:5 Biblia Paralela John 11:5 Chinese Bible John 11:5 French Bible John 11:5 Catholic Bible NT Gospels: John 11:5 Now Jesus loved Martha and her sister (Jhn Jo Jn) |
    |