Verse (Click for Chapter) New International Version Moses then said to Aaron, “This is what the LORD spoke of when he said: “’Among those who approach me I will be proved holy; in the sight of all the people I will be honored.’” Aaron remained silent. New Living Translation Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when he said, ‘I will display my holiness through those who come near me. I will display my glory before all the people.’” And Aaron was silent. English Standard Version Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD has said: ‘Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.’” And Aaron held his peace. Berean Standard Bible Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’ ” But Aaron remained silent. King James Bible Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. New King James Version And Moses said to Aaron, “This is what the LORD spoke, saying: ‘By those who come near Me I must be regarded as holy; And before all the people I must be glorified.’ ” So Aaron held his peace. New American Standard Bible Then Moses said to Aaron, “It is what the LORD spoke, saying, ‘By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.’” So Aaron, therefore, kept silent. NASB 1995 Then Moses said to Aaron, “It is what the LORD spoke, saying, ‘By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.’” So Aaron, therefore, kept silent. NASB 1977 Then Moses said to Aaron, “It is what the LORD spoke, saying, ‘By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.’” Legacy Standard Bible Then Moses said to Aaron, “It is what Yahweh spoke, saying, ‘By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be glorified.’” So Aaron kept silent. Amplified Bible Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD said: ‘I will be treated as holy by those who approach Me, And before all the people I will be honored.’” So Aaron, therefore, said nothing. Christian Standard Bible Moses said to Aaron, “This is what the LORD has spoken: I will demonstrate my holiness to those who are near me, and I will reveal my glory before all the people.” And Aaron remained silent. Holman Christian Standard Bible So Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: I will show My holiness to those who are near Me, and I will reveal My glory before all the people.” But Aaron remained silent. American Standard Version Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. Aramaic Bible in Plain English And Moshe said to Ahron, “This is what LORD JEHOVAH said ‘I shall be hallowed in those approaching me, and before all the people I shall be glorified’”; and Ahron was silent. Brenton Septuagint Translation And Moses said to Aaron, This is the thing which the Lord spoke, saying, I will be sanctified among them that draw night to me, and I will be glorified in the whole congregation; and Aaron was pricked in his heart. Contemporary English Version Then Moses told Aaron that this was exactly what the LORD had meant when he said: "I demand respect from my priests, and I will be praised by everyone!" Aaron was speechless. Douay-Rheims Bible And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken: I will be sanctified in them that approach to me, and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace. English Revised Version Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. GOD'S WORD® Translation Moses said to Aaron, "This is exactly what the LORD said: 'I will show my holiness among those who come to me. I will show my glory to all the people.' " Aaron was speechless. Good News Translation Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD was speaking about when he said, 'All who serve me must respect my holiness; I will reveal my glory to my people.'" But Aaron remained silent. International Standard Version Moses spoke with Aaron about what the LORD had said: "Among those who are near me, I'll show myself holy so that I'll be glorified before all people." So Aaron remained silent. JPS Tanakh 1917 Then Moses said unto Aaron: 'This is it that the LORD spoke, saying: Through them that are nigh unto Me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.' And Aaron held his peace. Literal Standard Version And Moses says to Aaron, “It [is] that which YHWH has spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honored”; and Aaron is silent. Majority Standard Bible Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent. New American Bible Moses then said to Aaron, “This is as the LORD said: Through those near to me I will be sanctified; in the sight of all the people I will obtain glory.” But Aaron said nothing. NET Bible Moses then said to Aaron, "This is what the LORD spoke: 'Among the ones close to me I will show myself holy, and in the presence of all the people I will be honored.'" So Aaron kept silent. New Revised Standard Version Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when he said, ‘Through those who are near me I will show myself holy, and before all the people I will be glorified.’” And Aaron was silent. New Heart English Bible Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD spoke of, saying, 'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace. Webster's Bible Translation Then Moses said to Aaron, This is what the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. World English Bible Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’” Aaron held his peace. Young's Literal Translation And Moses saith unto Aaron, 'It is that which Jehovah hath spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honoured;' and Aaron is silent. Additional Translations ... Audio Bible Context The Sin of Nadab and Abihu…2So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD. 3Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent. 4Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.”… Cross References Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD." So this is what the Israelites did. Exodus 14:17 And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen. Exodus 19:22 Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them." Exodus 30:30 Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests. Leviticus 21:6 They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the offerings made by fire, the food of their God, they must be holy. Numbers 16:5 Then he said to Korah and all his followers, "Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself. 1 Samuel 3:18 So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. "He is the LORD," replied Eli. "Let Him do what is good in His eyes." Treasury of Scripture Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. I will be Leviticus 8:35 Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded. Leviticus 21:6,8,15,17,21 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy… Leviticus 22:9 They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them. before 1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed. Isaiah 49:3 And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified. Ezekiel 28:22 And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her. Aaron Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? 1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good. Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, … Jump to Previous Aaron Approach Eyes Glorified Hallowed Held Holy Honored Honoured Moses Nigh Peace Sanctified Show Sight Silent TreatedJump to Next Aaron Approach Eyes Glorified Hallowed Held Holy Honored Honoured Moses Nigh Peace Sanctified Show Sight Silent TreatedLeviticus 10 1. Aadab and Abihu, for offering strange fire, are burnt by fire6. Aaron and his sons are forbidden to mourn for them 8. The priests are forbidden wine when they are to go into the tabernacle 12. The law of eating the holy things 16. Aaron's excuse for transgressing thereof (3) Then Moses said . . . This is it that the Lord spake.--Here we have another instance of a reference to a well-known Divine communication made through Moses, which has not been previously recorded in the Pentateuch. Moses adduces this declaration to explain to the bereaved father the judgment of God. I will be sanctified in them that come nigh me.--Better. I will sanctify myself in them that come near to me. God had sanctified to himself Aaron and his sons by the holy unction (see Leviticus 8:10; Leviticus 8:12), that they might sanctify Him in the strict performance of their sacred duties as the mediators between God and man. Having failed to do this, God sanctified himself in them by the awful punishment inflicted upon them for their transgression. (See Ezekiel 27:22; Ezekiel 38:16; Ezekiel 38:23.) The phrase, "that come near to God," is a frequent designation for the priest. (Exodus 19:22; Numbers 16:5; Ezekiel 42:13; Ezekiel 43:19.) . . . Verse 3. - This is that the Lord spake (see Exodus 19:22; Exodus 28:41; Exodus 29:44; Leviticus 8:33). God will be sanctified either by the obedience or by the punishment of those that come nigh him, that is, his priests. If they have greater privileges, they have greater perils (cf. Matthew 11:21). Aaron held his peace - in submission (see Psalm 39:9; Job 1:22), acknowledging that Moses had justified the act of God in executing so terrible a judgment.Parallel Commentaries ... Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Aaron, אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses “This הוּא֩ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֤ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel meant דִּבֶּ֨ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue when He said: לֵאמֹר֙ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘To those who come near Me בִּקְרֹבַ֣י (biq·rō·ḇay) Preposition-b | Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7138: Near I will show My holiness, אֶקָּדֵ֔שׁ (’eq·qā·ḏêš) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated and in וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the sight of פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock I will reveal My glory.’” אֶכָּבֵ֑ד (’ek·kā·ḇêḏ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome But Aaron אַהֲרֹֽן׃ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses remained silent. וַיִּדֹּ֖ם (way·yid·dōm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish Links Leviticus 10:3 NIVLeviticus 10:3 NLT Leviticus 10:3 ESV Leviticus 10:3 NASB Leviticus 10:3 KJV Leviticus 10:3 BibleApps.com Leviticus 10:3 Biblia Paralela Leviticus 10:3 Chinese Bible Leviticus 10:3 French Bible Leviticus 10:3 Catholic Bible OT Law: Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron This (Le Lv Lev.) |
    |