Verse (Click for Chapter) New International Version as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many. New Living Translation And you are helping us by praying for us. Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety. English Standard Version You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many. Berean Standard Bible as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers. Berean Literal Bible of you also joining together for us by supplication, so that thanks may be given for us by many persons for the grace bestowed toward us through many. King James Bible Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. New King James Version you also helping together in prayer for us, that thanks may be given by many persons on our behalf for the gift granted to us through many. New American Standard Bible if you also join in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons in our behalf for the favor granted to us through the prayers of many. NASB 1995 you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many. NASB 1977 you also joining in helping us through your prayers, that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed upon us through the prayers of many. Legacy Standard Bible you also joining in helping us through your prayers on our behalf, so that thanks may be given on our behalf by many persons for the gracious gift bestowed on us through the prayers of many. Amplified Bible while you join in helping us by your prayers. Then thanks will be given by many persons on our behalf for the gracious gift [of deliverance] granted to us through the prayers of many [believers]. Christian Standard Bible while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gift that came to us through the prayers of many. Holman Christian Standard Bible while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gift that came to us through the prayers of many. American Standard Version ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf. Aramaic Bible in Plain English By the help of your prayers for our persons, that his gift to us may be a favor done for the sake of the many, that the many may confess him because of us. Contemporary English Version Please help us by praying for us. Then many people will give thanks for the blessings we receive in answer to all these prayers. Douay-Rheims Bible You helping withal in prayer for us: that for this gift obtained for us, by the means of many persons, thanks may be given by many in our behalf. English Revised Version ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf. GOD'S WORD® Translation since you are also joining to help us when you pray for us. Then many people will thank God for the favor he will show us because many people prayed for us. Good News Translation as you help us by means of your prayers for us. So it will be that the many prayers for us will be answered, and God will bless us; and many will raise their voices to him in thanksgiving for us. International Standard Version as you also help us by your prayers for us. Then many people will thank God on our behalf because of the favor shown us through the prayers of many. Literal Standard Version you also working together for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many, may be thankfully acknowledged for us. Majority Standard Bible as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers. New American Bible as you help us with prayer, so that thanks may be given by many on our behalf for the gift granted us through the prayers of many. A. Past Relationships NET Bible as you also join in helping us by prayer, so that many people may give thanks to God on our behalf for the gracious gift given to us through the help of many. New Revised Standard Version as you also join in helping us by your prayers, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many. New Heart English Bible you also helping together on our behalf by your petition; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf. Webster's Bible Translation Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many on our behalf. Weymouth New Testament while you on your part lend us your aid in entreaty for us, so that from many lips thanksgivings may rise on our behalf for the boon granted to us at the intercession of many. World English Bible you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf. Young's Literal Translation ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us. Additional Translations ... Audio Bible Context The God of All Comfort…10He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us, 11 as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers. 12And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.… Cross References Romans 15:30 Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. 2 Corinthians 4:15 All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God. 2 Corinthians 9:11 You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God. 2 Corinthians 9:12 For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God. Philippians 1:19 because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance. Philemon 1:22 In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you. Treasury of Scripture You also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed on us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. helping. 2 Corinthians 9:14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. Isaiah 37:4 It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left. Isaiah 62:6,7 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence, … that. 2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. 2 Corinthians 9:11,12 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God… Jump to Previous Acknowledged Aid Behalf Bestowed Blessing Boon Entreaty Gift Granted Help Helping Lend Means Part Persons Praise Prayer Prayers Rise Subject Supplication Thankfully Thanks Thanksgiving Thanksgivings Time Together Towards WorkingJump to Next Acknowledged Aid Behalf Bestowed Blessing Boon Entreaty Gift Granted Help Helping Lend Means Part Persons Praise Prayer Prayers Rise Subject Supplication Thankfully Thanks Thanksgiving Thanksgivings Time Together Towards Working2 Corinthians 1 1. Paul salutes the Corinthians;3. he encourages them against troubles, 5. by the comforts and deliverances which God had given him, 8. so particularly in his late danger in Asia. 12. And calling both his own conscience and theirs, 15. he excuses his not coming to them, as proceeding not of lightness, 23. but of his care for them. (11) Ye also helping together by prayer . . .--They too to whom he writes can help him as he helps them. Indirectly he asks their prayers for him, but he does so with a refined delicacy of feeling, by assuming that they are already praying, and that their prayers are helpful. That for the gift bestowed upon us by the means of many persons.--The Greek word for "person" (prosopon) is elsewhere throughout the New Testament translated "face" or "countenance," or "person" in the sense of "outward appearance." It has been suggested that that may be its meaning even here: that thanksgiving may be offered from many upturned faces. The use of the word prosopop?ia, however, for "personifying," and of prosopon for the characters in a drama, indicates that the noun was beginning to be used in a different sense, and this must clearly have been well established when it came to be used in theological language for the three "persons" of the Godhead. It is interesting to note, however, as a fact in the history of language, that, if this be its meaning here, it is probably one of the earliest extant instances of its being so used. The "gift," in this instance, is the deliverance from danger and suffering spoken of in the previous verse. Safety and health deserved the name not less truly than prophecy and the gift of tongues. He assumes, with the same subtle refinement as before, that they will be as ready to give thanks for his recovery or deliverance as they were to pray for it. Verse 11. - Ye also helping together by prayer for us. St. Paul had a deep conviction of the efficacy of intercessory prayer (Romans 15:30, 31; Philippians 1:19; Philemon 1:22). By the means of many persons; literally, from many faces. Probably the word prosopon here has its literal meaning. The verse, then, means "that from many faces the gift to us may be thankfully acknowledged by many on our behalf." God, he implies, will be well pleased when he sees the gratitude beaming from the many countenances of those who thank him for his answer to their prayers on his behalf. The word for "gift" is charisma, which means a gift of grace, a gift of the Spirit (1 Corinthians 12:4).Parallel Commentaries ... Greek as youὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. help συνυπουργούντων (synypourgountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 4943: From sun and a derivative of a compound of hupo and the base of ergon; to be a co-auxiliary, i.e. Assist. us ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. by τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [your] prayers. δεήσει (deēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition. Then ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. will give thanks εὐχαριστηθῇ (eucharistēthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal. on ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. our behalf ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. favor shown χάρισμα (charisma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. in answer to διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [ their prayers ]. πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. Links 2 Corinthians 1:11 NIV2 Corinthians 1:11 NLT 2 Corinthians 1:11 ESV 2 Corinthians 1:11 NASB 2 Corinthians 1:11 KJV 2 Corinthians 1:11 BibleApps.com 2 Corinthians 1:11 Biblia Paralela 2 Corinthians 1:11 Chinese Bible 2 Corinthians 1:11 French Bible 2 Corinthians 1:11 Catholic Bible NT Letters: 2 Corinthians 1:11 You also helping together on our behalf (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) |
    |