Verse (Click for Chapter) New International Version No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you. New Living Translation No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you. English Standard Version No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. Berean Standard Bible No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you. King James Bible There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. New King James Version No man shall be able to stand before you all the days of your life; as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you nor forsake you. New American Standard Bible No one will be able to oppose you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not desert you nor abandon you. NASB 1995 “No man will be able to stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you. NASB 1977 “No man will be able to stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you. Legacy Standard Bible No man will be able to stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you. Amplified Bible No man will [be able to] stand before you [to oppose you] as long as you live. Just as I was [present] with Moses, so will I be with you; I will not fail you or abandon you. Christian Standard Bible No one will be able to stand against you as long as you live. I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you. Holman Christian Standard Bible No one will be able to stand against you as long as you live. I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or forsake you.” American Standard Version There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee. Aramaic Bible in Plain English And a man shall not stand before you all the days of your life, and just as I have been with Moshe, I shall be with you. I shall not leave you and I shall not forsake you Brenton Septuagint Translation Not a man shall stand against you all the days of thy life; and as I was with Moses, so will I also be with thee, and I will not fail thee, or neglect thee. Contemporary English Version Joshua, I will always be with you and help you as I helped Moses, and no one will ever be able to defeat you. Douay-Rheims Bible No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee. English Revised Version There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee nor forsake thee. GOD'S WORD® Translation No one will be able to oppose you successfully as long as you live. I will be with you as I was with Moses. I will never neglect you or abandon you. Good News Translation Joshua, no one will be able to defeat you as long as you live. I will be with you as I was with Moses. I will always be with you; I will never abandon you. International Standard Version No one will be victorious against you for the rest of your life. I'll be with you just like I was with Moses—I'll neither fail you nor abandon you. JPS Tanakh 1917 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life; as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee. Literal Standard Version No man stations himself before you all [the] days of your life; as I have been with Moses, I am with you, I do not fail you, nor forsake you; Majority Standard Bible No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you. New American Bible No one can withstand you as long as you live. As I was with Moses, I will be with you: I will not leave you nor forsake you. NET Bible No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone. New Revised Standard Version No one shall be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you. New Heart English Bible No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you. Webster's Bible Translation There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. World English Bible No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you. Young's Literal Translation 'No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee; Additional Translations ... Audio Bible Context God Commissions Joshua…4Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea. 5No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you. 6Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.… Cross References Hebrews 13:5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: "Never will I leave you, never will I forsake you." Exodus 3:12 "I will surely be with you," God said, "and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain." Deuteronomy 4:31 For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath. Deuteronomy 7:24 He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them. Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you." Deuteronomy 31:7 Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, "Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance. Deuteronomy 31:8 The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged." Treasury of Scripture There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you: I will not fail you, nor forsake you. There shall Deuteronomy 7:24 And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them. Deuteronomy 20:4 For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you. Psalm 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. as I was Joshua 1:9,17 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest… Joshua 3:7 And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee. Joshua 6:27 So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country. I will not Deuteronomy 31:6-8 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee… Isaiah 41:10-14 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness… Isaiah 43:2-5 When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee… Jump to Previous Able Help Life Moses Stand Station WayJump to Next Able Help Life Moses Stand Station WayJoshua 1 1. The Lord appoints Joshua to succeed Moses3. The borders of the promised land 5. God promises to assist Joshua 8. He gives him instructions 10. Joshua prepares the people to pass over Jordan 12. He puts the two tribes and a half in mind of their promise to Moses 16. They promise him allegiance (5) I will not fail thee, nor forsake thee.--Compare Genesis 28:15. And consider Hebrews 13:5 as a combination of the two Old Testament passages. (6,7) Be strong and of a good courage . . . that thou mayest observe to do according to all the law.--This command to "be strong," repeated again and again to Joshua, may perhaps be taken as reflecting light upon his natural character, which might not have led him to desire so prominent a position. But it may also be observed that courage was especially needed to carry out the conquest of Canaan in the way that was ordered by the law. For a discussion of this question and its difficulties, see Joshua 13 Verse 5. - There shall not any man be able to stand before thee. Literally, no one shall set himself up against thee, i.e., successfully resist thee (ἀντιστήσεται, LXX.). As I was with Moses. Literally, as I have been with Moses: that is to say, was with him and remained with him unto the end. The continuity of the work of God under the old dispensation is thus as clearly marked as that of the new in Matthew 28:20, and John 20:21-23. The promises made to Abraham, the law given to Moses, the gift of a new life in Christ, are so many parts of one great work, and that work the regeneration of mankind. I will not fail thee. Literally, I will not be weak towards thee, relax towards thee. God is ever the same, If His attitude to us be altered, it is not He who has changed, but ourselves.Parallel Commentaries ... Hebrew Noלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person shall stand יִתְיַצֵּ֥ב (yiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand against you לְפָנֶ֔יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of your life. חַיֶּ֑יךָ (ḥay·ye·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life As כַּֽאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I was אֶהְיֶ֣ה (’eh·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with עִמָּ֔ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with Moses, מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver so I will be הָיִ֤יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with you; עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with I will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no leave you אַרְפְּךָ֖ (’ar·pə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7503: Sink, relax [or] וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forsake you. אֶעֶזְבֶֽךָּ׃ (’e·‘ez·ḇe·kā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit Links Joshua 1:5 NIVJoshua 1:5 NLT Joshua 1:5 ESV Joshua 1:5 NASB Joshua 1:5 KJV Joshua 1:5 BibleApps.com Joshua 1:5 Biblia Paralela Joshua 1:5 Chinese Bible Joshua 1:5 French Bible Joshua 1:5 Catholic Bible OT History: Joshua 1:5 No man will be able to stand (Josh. Jos) |
    |