Verse (Click for Chapter) New International Version People from the Negev will occupy the mountains of Esau, and people from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead. New Living Translation “Then my people living in the Negev will occupy the mountains of Edom. Those living in the foothills of Judah will possess the Philistine plains and take over the fields of Ephraim and Samaria. And the people of Benjamin will occupy the land of Gilead. English Standard Version Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead. Berean Standard Bible Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead. King James Bible And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. New King James Version The South shall possess the mountains of Esau, And the Lowland shall possess Philistia. They shall possess the fields of Ephraim And the fields of Samaria. Benjamin shall possess Gilead. New American Standard Bible Then those of the Negev will possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah the Philistine plain; Also, they will possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin the territory of Gilead. NASB 1995 Then those of the Negev will possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah the Philistine plain; Also, possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin will possess Gilead. NASB 1977 Then those of the Negev will possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah the Philistine plain; Also, they will possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin will possess Gilead. Legacy Standard Bible Then those of the Negev will possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah, the Philistine plain; And they will possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin will possess Gilead. Amplified Bible Then those of the Negev shall possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah [shall possess] the Philistine plain; Also, [they shall] possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria, And Benjamin will possess Gilead [across the Jordan River]. Christian Standard Bible People from the Negev will possess the hill country of Esau; those from the Judean foothills will possess the land of the Philistines. They will possess the territories of Ephraim and Samaria, while Benjamin will possess Gilead. Holman Christian Standard Bible People from the Negev will possess the hill country of Esau; those from the Judean foothills will possess the land of the Philistines. They will possess the territories of Ephraim and Samaria, while Benjamin will possess Gilead. American Standard Version And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead. Aramaic Bible in Plain English And the mountain of Esau shall possess those of the south, and those of the plains, the Philistines, and they shall possess the field of Aphreim and the field of Samaria, and Benjamin, Gelad Brenton Septuagint Translation And they that dwell in the south shall inherit the mount of Esau, and they in the plain the Philistines: and they shall inherit the mount of Ephraim, and the plain of Samaria, and Benjamin, and the land of Galaad. Contemporary English Version The people of Israel who live in the Southern Desert will take the land of Edom. Those who live in the hills will capture Philistia, Ephraim, and Samaria. And the tribe of Benjamin will conquer Gilead. Douay-Rheims Bible And they that are toward the south, shall inherit the mount of Esau, and they that are in the plains, the Philistines: and they shall possess the country of Ephraim, and the country of Samaria: and Benjamin shall possess Galaad. English Revised Version And they of the South shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. GOD'S WORD® Translation "People from the Negev will take possession of Esau's mountain. People from the foothills will take possession of Philistia. They will take possession of the lands of Ephraim and Samaria, and [the descendants of] Benjamin will take possession of Gilead. Good News Translation "People from southern Judah will occupy Edom; those from the western foothills will capture Philistia. Israelites will possess the territory of Ephraim and Samaria; the people of Benjamin will take Gilead. International Standard Version "Those in the Negev will possess Esau's Mountain, and those in the Shephelah the Philistines. They will possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria, while Benjamin will possess the territory of Gilead. JPS Tanakh 1917 And they of the South shall possess the mount of Esau, And they of the Lowland the Philistines; And they shall possess the field of Ephraim, And the field of Samaria; And Benjamin shall possess Gilead. Literal Standard Version And they have possessed the south with the mountain of Esau, | And the low country with the Philistines, | And they have possessed the field of Ephraim, | And the field of Samaria, | And Benjamin with Gilead. Majority Standard Bible Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead. New American Bible They will take possession of the Negeb, Mount Esau, the Shephelah, and Philistia, possess the countryside of Ephraim, the countryside of Samaria, Benjamin, and Gilead. NET Bible The people of the Negev will take possession of Esau's mountain, and the people of the Shephelah will take possession of the land of the Philistines. They will also take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and the people of Benjamin will take possession of Gilead. New Revised Standard Version Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead. New Heart English Bible Those of the Negev will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. Webster's Bible Translation And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. World English Bible Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. Young's Literal Translation And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead. Additional Translations ... Audio Bible Context The Deliverance of Israel…18Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble—Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken. 19Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead. 20And the exiles of this host of the Israelites will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath; and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev.… Cross References Numbers 1:32 From the sons of Joseph: From the sons of Ephraim, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army, Isaiah 11:14 They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. Jeremiah 31:5 Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit. Jeremiah 32:44 Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah--the cities of the hill country, the foothills, and the Negev--because I will restore them from captivity, declares the LORD." Amos 9:12 that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name," declares the LORD, who will do this. Treasury of Scripture And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. the south. Numbers 24:18,19 Joshua 15:21 Jeremiah 32:44 the plain. Joshua 13:2,3 Joshua 15:33,45,46 Judges 1:18,19 the fields of Ephraim. 2 Kings 17:24 Ezra 4:2,7-10,17 Psalm 69:35 Benjamin. Joshua 13:25,31 Joshua 18:21-28 1 Chronicles 5:26 Jump to Previous Benjamin Country Ephraim E'phraim Esau Field Fields Foothills Gilead Lowland Mount Mountain Mountains Negeb Negev Occupy Philistine Philistines Plain Possess Possessed Samaria Sama'ria Shephelah Shephe'lah South TerritoryJump to Next Benjamin Country Ephraim E'phraim Esau Field Fields Foothills Gilead Lowland Mount Mountain Mountains Negeb Negev Occupy Philistine Philistines Plain Possess Possessed Samaria Sama'ria Shephelah Shephe'lah South TerritoryObadiah 1 1. The destruction of Edom,3. for their pride, 10. and for their wrong unto Jacob. 17. The salvation and victory of Jacob. Verse 19. - Judah and Benjamin between them shall possess the whole territory that once belonged to the children of Israel. In Joshua 15:21, 33, 48, the inheritance of Judah is distributed into three portions - the south, the plain, and the mountains; the same divisions are noticeable here (see note on Zechariah 7:7). They of the south. The inhabitants of the Negeb, "the dry country" the southern part of Judah, shall take possession of Idumea (Amos 9:12). They of the plain. Of the Shephelah, or "low land" - the maritime plain and the country held by the Philistines (2 Chronicles 28:18; Zephaniah 2:7). And they shall possess. The Judaeans not already mentioned, i.e. those of the mountains, shall take the territory of the ten tribes. The fields of Ephraim, and the fields of Samaria. The country, and the capital. Septuagint, τὸ ὄρος Αφραὶμ καὶ τὸ πεδίον Σαμαρείας, "the Mount of Ephraim and the Plain of Samaria." Others translate, "Ephraim shall possess the field of Samaria," considering that otherwise Ephraim would be excluded from the restored kingdom, and Judah would inherit the territory of Ephraim, in violation of the covenant (Briggs, 'Messianic' Prophecy,' p. 317). But the Israelites proper were merged in the Judaeans at the return; and if Benjamin possesses Gilead, it is not unnatural that Judah should extend northward to Samaria. And Benjamin shall possess Gilead. Benjamin, the other portion of the house of Jacob, whose territory originally reached to the river, shall possess all the territory on the other side of Jordan. Thus the restored people shall, in accordance with the promise in Genesis 28:14, "spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south" (comp. Isaiah 54:1-3). Obadiah sees the twelve tribes, once more united, extending their territory on every side; and, to make this evident, he gives certain examples, using Judah and Benjamin as equivalent to "the people of God," and their enlargement as denoting the majestic progress of the kingdom of God. Parallel Commentaries ... Hebrew Those from the Negevהַנֶּ֜גֶב (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south will possess וְיָרְשׁ֨וּ (wə·yā·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the mountains הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Esau; עֵשָׂ֗ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac those from the foothills וְהַשְּׁפֵלָה֙ (wə·haš·šə·p̄ê·lāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 8219: Lowland [will possess the land] of the Philistines. פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia They will occupy וְיָרְשׁוּ֙ (wə·yā·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the fields שְׂדֵ֣ה (śə·ḏêh) Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land of Ephraim אֶפְרַ֔יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and Samaria, שֹׁמְר֑וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel and Benjamin [will possess] וּבִנְיָמִ֖ן (ū·ḇin·yā·min) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites Gilead. הַגִּלְעָֽד׃ (hag·gil·‘āḏ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites Links Obadiah 1:19 NIVObadiah 1:19 NLT Obadiah 1:19 ESV Obadiah 1:19 NASB Obadiah 1:19 KJV Obadiah 1:19 BibleApps.com Obadiah 1:19 Biblia Paralela Obadiah 1:19 Chinese Bible Obadiah 1:19 French Bible Obadiah 1:19 Catholic Bible OT Prophets: Obadiah 1:19 Those of the South will possess (Obad. Oba. Ob) |
    |