Verse (Click for Chapter) New International Version One day when Job’s sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother’s house, New Living Translation One day when Job’s sons and daughters were feasting at the oldest brother’s house, English Standard Version Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Berean Standard Bible One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, King James Bible And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: New King James Version Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house; New American Standard Bible Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, NASB 1995 Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, NASB 1977 Now it happened on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Legacy Standard Bible Now it happened that on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn, Amplified Bible Now there was a day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Christian Standard Bible One day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Holman Christian Standard Bible One day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, American Standard Version And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, Aramaic Bible in Plain English And the day came and the sons and daughters of Job were eating and drinking in the house of their elder brother Brenton Septuagint Translation And it came to pass on a certain day, that Job's sons and his daughters were drinking wine in the house of their elder brother. Contemporary English Version Job's sons and daughters were having a feast in the home of his oldest son, Douay-Rheims Bible Now upon a certain day when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother, English Revised Version And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, GOD'S WORD® Translation One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's home, Good News Translation One day when Job's children were having a feast at the home of their oldest brother, International Standard Version Some time later, when his children were celebrating in their oldest brother's house, JPS Tanakh 1917 And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, Literal Standard Version And the day is, that his sons and his daughters are eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn. Majority Standard Bible One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, New American Bible One day, while his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother, NET Bible Now the day came when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, New Revised Standard Version One day when his sons and daughters were eating and drinking wine in the eldest brother’s house, New Heart English Bible Now the day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, Webster's Bible Translation And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: World English Bible It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Young's Literal Translation And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born. Additional Translations ... Audio Bible Context Job Loses His Children and Possessions13 One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, 14a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,… Cross References Job 1:12 "Very well," said the LORD to Satan. "Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself." Then Satan went out from the presence of the LORD. Job 1:14 a messenger came and reported to Job: "While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby, Treasury of Scripture And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house: when. Job 1:4 And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. Proverbs 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. Ecclesiastes 9:12 For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them. Jump to Previous Brother's Daughters Drinking Eating Eldest Feasting Fell Firstborn First-Born House Job's Oldest WineJump to Next Brother's Daughters Drinking Eating Eldest Feasting Fell Firstborn First-Born House Job's Oldest WineJob 1 1. The holiness, riches, and reverent care of Job for his children.6. Satan, appearing before God, obtains leave to afflict Job. 13. Understanding of the loss of his children and goods, in his mourning Job blesses God. Verse 13. - And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house. One of the birthdays, the eldest brother's probably, had come round, and the ordinary gathering (see ver. 4) had taken place - the feasting and drinking had begun, while the father, remaining in his own house, was perhaps interceding with God for his children, or anxiously considering the possibility that, in their light-hearted merriment, they might have put God away altogether from their thoughts, and So have practically renounced him, when the series of calamities began. How often calamity comes to us when we are least expecting it, when all seems quiet about us, when everything is prospering - nay, even when a high festival-time has come, and the joy-bells are sounding in our ears, and our 'hearts are elated within us! Job was, at any rate, spared the sudden plunge from exuberant joy into the depths of woe. It was his habit to preserve an even temper, and neither to be greatly exalted, nor, unless under an extremity of suffering, to be greatly depressed. He was now, however, about to be subjected to a fiery trial. Parallel Commentaries ... Hebrew One day,הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day while Job’s sons וּבָנָ֨יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and daughters וּבְנֹתָ֤יו (ū·ḇə·nō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter were eating אֹֽכְלִים֙ (’ō·ḵə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 398: To eat and drinking וְשֹׁתִ֣ים (wə·šō·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8354: To imbibe wine יַ֔יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication in their oldest הַבְּכֽוֹר׃ (hab·bə·ḵō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief brother’s אֲחִיהֶ֥ם (’ă·ḥî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) house, בְּבֵ֖ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house Links Job 1:13 NIVJob 1:13 NLT Job 1:13 ESV Job 1:13 NASB Job 1:13 KJV Job 1:13 BibleApps.com Job 1:13 Biblia Paralela Job 1:13 Chinese Bible Job 1:13 French Bible Job 1:13 Catholic Bible OT Poetry: Job 1:13 It fell on a day when his (Jb) |
    |