Verse (Click for Chapter) New International Version but the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was preached to you. New Living Translation But the word of the Lord remains forever.” And that word is the Good News that was preached to you. English Standard Version but the word of the Lord remains forever.” And this word is the good news that was preached to you. Berean Standard Bible but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you. Berean Literal Bible but the word of the Lord abides to the age." And this is the word having been proclaimed to you. King James Bible But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you. New King James Version But the word of the LORD endures forever.” Now this is the word which by the gospel was preached to you. New American Standard Bible BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER.” And this is the word which was preached to you. NASB 1995 BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER.” And this is the word which was preached to you. NASB 1977 BUT THE WORD OF THE LORD ABIDES FOREVER.” Legacy Standard Bible BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER.” And this is the word which was proclaimed to you as good news. Amplified Bible BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER.” And this is the word [the good news of salvation] which was preached to you. Christian Standard Bible but the word of the Lord endures forever. And this word is the gospel that was proclaimed to you. Holman Christian Standard Bible but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was preached as the gospel to you. American Standard Version But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you. Aramaic Bible in Plain English And the word of our God stands for eternities. And this is that word by which you have been evangelized. Contemporary English Version But what the Lord has said will stand forever." Our good news to you is what the Lord has said. Douay-Rheims Bible But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you. English Revised Version But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you. GOD'S WORD® Translation but the word of the Lord lasts forever." This word is the Good News that was told to you. Good News Translation but the word of the Lord remains forever." This word is the Good News that was proclaimed to you. International Standard Version but the word of the Lord lasts forever." Now this word is the good news that was announced to you. Literal Standard Version but the saying of the LORD remains—throughout the age; and this is the saying of good news that was proclaimed to you. Majority Standard Bible but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you. New American Bible but the word of the Lord remains forever.” This is the word that has been proclaimed to you. NET Bible but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was proclaimed to you. New Revised Standard Version but the word of the Lord endures forever.” That word is the good news that was announced to you. New Heart English Bible but the word of the Lord endures forever." This is the word of Good News which was preached to you. Webster's Bible Translation But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you. Weymouth New Testament But the word of the Lord remains for ever." And that means the Message which has been proclaimed among you in the Good News. World English Bible but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you. Young's Literal Translation and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you. Additional Translations ... Audio Bible Context The Word of the Lord Stands…24For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, 25but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you. Cross References Psalm 119:89 Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens. Isaiah 40:6 A voice says, "Cry out!" And I asked, "What should I cry out?" "All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field. Isaiah 40:8 The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever." Hebrews 6:5 who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age-- 1 Peter 1:12 It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things. Revelation 14:6 Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth--to every nation and tribe and tongue and people. Treasury of Scripture But the word of the Lord endures for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you. the word. 1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. Psalm 102:12,26 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations… Psalm 119:89 LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. this. 1 Peter 1:12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into. 1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: John 1:1,14 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God… Jump to Previous Abides Abideth Age Endures Endureth Eternal Eternity Forever Glad Good Gospel Lord's Means Message News Preached Proclaimed Stands Tidings WordJump to Next Abides Abideth Age Endures Endureth Eternal Eternity Forever Glad Good Gospel Lord's Means Message News Preached Proclaimed Stands Tidings Word1 Peter 1 1. Peter praises God for his manifold spiritual graces;10. showing that the salvation in Christ the fulfillment of prophesy; 13. and exhorts them accordingly to be holy. (25) The word which by the gospel is preached.--An incorrect rendering of the original tense. It literally runs, And this is the word which was preached unto you. The whole magnificent peroration of this paragraph, as of the last, leads up to this: that, in the opinion of St. Peter, the Gospel, as delivered by St. Paul and his followers--the Gospel of equality, or rather of unity between Jew and Gentile in Jesus Christ--was the living and supreme abiding revelation of the will of God! Well may the Tbingen school wish to disprove the genuineness of this Epistle!Verse 25. - But the Word of the Lord endureth forever. And this is the Word which by the gospel is preached unto you. In this verse, both in the quotation and in the apostle's comment, the Greek equivalent for "word" is not λόγος, as in ver. 23, but ῤῆμα. Ῥῆμα is "an utterance, the word uttered," more concrete than λόγος; yet in some pus-sages, as Ephesians 6:18; Hebrews 6:4 and Hebrews 11:3, it seems to be used as equivalent to λόγος, and the variation here may possibly be owing to the quotation. Compare the transition from λόγος to ῤῆμα in St. Peter's speech recorded in Acts 10:36, 37. The Revised Version renders the last half of the verse, And this is the Word of good tidings which was preached unto you; literally, This is the Word which was preached as good tidings. Here St. Peter recognizes the gospel which had been preached in Asia Minor as the Word of the Lord which abideth for ever. St. Paul and his companions were the missionaries from whom those provinces had heard the Word of God. St. Peter gives his formal testimony to the teaching of St. Paul, as he had already done at Jerusalem (Galatians 2:1-9).
Greek butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word ῥῆμα (rhēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. of [the] Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. stands μένει (menei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. forever.” αἰῶνα (aiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. And δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. this Τοῦτο (Touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word ῥῆμα (rhēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. that τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was proclaimed εὐαγγελισθὲν (euangelisthen) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links 1 Peter 1:25 NIV1 Peter 1:25 NLT 1 Peter 1:25 ESV 1 Peter 1:25 NASB 1 Peter 1:25 KJV 1 Peter 1:25 BibleApps.com 1 Peter 1:25 Biblia Paralela 1 Peter 1:25 Chinese Bible 1 Peter 1:25 French Bible 1 Peter 1:25 Catholic Bible NT Letters: 1 Peter 1:25 But the Lord's word endures forever (1 Pet. 1P iP i Pet) |
    |